automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

envoltura del eje, manguito del eje

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

camisa de agua, manguito de agua, pasaje de agua

technicalтехникаtécnico

camisa de agua

corbato (змеевика перегонного куба)

manguito de agua

cámara de agua (двигателя)

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

puño m

medicineмедицинаmedicina

manguito de presión

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

forro, casco, cazoleta, collar, collar anillo banda, copa, cuello, chaveta, mangueta, taza, protector, funda

technicalтехникаtécnico

convexoconvexo

manguito m

generalобщая лексикаgeneral

puño

medicineмедицинаmedicina

manguito de presión

electronicsэлектроникаelectrónica

mangueta de junta

technicalтехникаtécnico

manguito

diminutiveуменьшительная формаdiminutivo

к манжета

botanyботаникаbotánica

alquimila

estelaria

pie de león

estelaria f, alquimila f, pie de león

generalобщая лексикаgeneral

capillo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

capacete, capucha, casquillo roscado, tuerca ciega

diminutiveуменьшительная формаdiminutivo

к колпак

technicalтехникаtécnico

(газокалильный) manguito

capacete (взрывателя)

caperuza

capucha

capuchón

bonete (вентиля)

capsula

sombrerete

(газокалильный) manguito m; capacete m (взрывателя)

generalобщая лексикаgeneral

manguito (тж. тех.)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

manguito m (тж. тех.); manchón m (Лат. Ам.)

militaryвоенный терминmilitar

manguito m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abrazadera, acoplador, acoplamiento, acople, acoplo, camisa, collar, collar anillo banda, acople, cuello, chaveta, dedal, embrague, manguito, pasador de acoplamiento

technicalтехникаtécnico

acoplador

acoplador sencillo

casquillo

collarete

conectador

copla

desembrague (сцепления)

encastre

unión

órgano de acoplamiento

manguito

acopladura

acoplamiento

acople

boquilia

collarín

cupla

embrague (сцепления)

enchufe

Americanамериканизмamericanismo

manchón (для рук)

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(тулуп) pelliza f

electronicsэлектроникаelectrónica

funda

caja

envoltura

cubierta

camisa

militaryвоенный терминmilitar

camisa f

manguito m

manguita f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

blindaje, bolsa, bóveda, caja, cajón, camisa, capota, capote, carcaza, cárter, cartera, casco, casilla, cubierta, cubretablero, cúpula, envoltura, funda, manguito, tapa, tapa protectora, vaina

technicalтехникаtécnico

caja envolvente

camisa

capota

chaqueta

cofia

concha

cubierta

cárter

envoltura

envuelta

funda

manguita

marco para cuadro (напр., на бериллиевой заготовке при прокатке)

caja

(защитный) blindaje

capa protectora

caparazón

capilla

carcasa

cofre

coraza

cuba (дуговой электропечи)

cubertura

manga (воздушного охлаждения)

manguito

cárter m, capota f, caja f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

caja de conexión, acople, empalmador, empalmadura, empate, entrerrosca, manchón de acoplamiento, racor

technicalтехникаtécnico

acoplador

acoplador de unión

acopladura

acoplamiento

acople

boquilia de unión

cupla

empalmador

entrerrosca

manguito de acoplamiento

manguito de conexión

manguito de empalme

manguito exterior

(трефовая) mangón de acopiamiento (прокатного стана)

coplin

enchufe de unión

manchón de acoplamiento

manguito de unión

aeronauticsавиацияaviación

piñón del acople

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acoplamiento cerrado

technicalтехникаtécnico

manguito ciego

acoplamiento fijo

acoplamiento rígido

technicalтехникаtécnico

dedal de cable

manguito de cable

terminal de cable

guardacabo