technicalтехникаtécnico

mandril de mano

volvedor

portahembra

terraja

metallurgyметаллургияmetalurgia

hilera de terrajar

manija para machos

militaryвоенный терминmilitar

palanca de cambio de velocidad(es)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

mango de bola de palanca de mando, manija de cambio, palanca de cambio, palanca de cambio de velocidades, palanca de control

technicalтехникаtécnico

manija de cambio de velocidades

palanca de cambio

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cigüeñal

technicalтехникаtécnico

manivela de arranque

manivela de puesta en marcha

cigüeña

manija

electronicsэлектроникаelectrónica

anillo

collar

collarín

zuncho

abrazadera

lira

grapa

grampa

bucle

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

zuncho, collar

technicalтехникаtécnico

abrazadera

manguito

manija

zuncho

lira

(токоприемника) vilorta f

(оковка) collar m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aro de retención, aro retenedor

(шины) aro retenedor de llanta, aro seguro de llanta

technicalтехникаtécnico

abrazadera

anillo abrazadera

manija

manilla

generalобщая лексикаgeneral

esqueje

pecíolo (листа)

rampollo

injerto

pezón

planta

púa

rabo (листа, плода)

rastro

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(рукоятка) mango m

horticultureсадоводствоhorticultura

estaca

rampollo (для посадки)

vástago (для прививки)

injerto m, vástago m (для прививки); esqueje m, estaca f, rampollo m (для посадки)

botanyботаникаbotánica

pedúnculo

technicalтехникаtécnico

asta (инструмента)

mango

manigueta

manija

manilla

caña

espiga

generalобщая лексикаgeneral

mango m, astil m; empuñadura f (шпаги); agarradera f (Лат. Ам.)

(для вращения) manubrio m

agarradera (Лат. Ам.)

agarradero

astil

cabo

empuñadura (шпаги)

mango

manigueta

manija (инструмента)

manivela (для вращения)

puño

tomadero

asta

cigüeña

manecilla

pomo (шпаги и т.п.)

medicineмедицинаmedicina

manubrio

electronicsэлектроникаelectrónica

manecilla

manivela

palanca

militaryвоенный терминmilitar

manubrio m

manivela f

mango m

palanca f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

asa, cigüeñal, escudo de mango, maceta, manecilla, mango, mangueta, manija, manilla, manivela, mano, manubrio, palanca

ChileЧилиChile

manilla

ArgentinaАргентинаArgentina

maceta

Americanамериканизмamericanismo

cacha

nauticalморской терминtérmino marítimo

asidero

technicalтехникаtécnico

agarradera

cacha (напр., ножа)

caña

cigüeñuela (напр., подачи суппорта)

cogedero

manezuela

asa

brazo

maneta

manilla (для вращения)

palanca

See alsoСмотрите такжеVéase también

ручка

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

mango de puerta con botón de presión, mango de puerta de botón de empuje, manija de puerta con botón de presión

generalобщая лексикаgeneral

alzaprima (для поднятия тяжестей)

manigueta

palanca (тж. перен.)

mangueta

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

mangueta f; palanca f (тж. перен.)

electronicsэлектроникаelectrónica

palanca

militaryвоенный терминmilitar

palanca f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

barreta, manecilla, mangueta, palanca, voladizo

technicalтехникаtécnico

barreta

bayal

espeque

manecilla

manija (механизма)

perpalo

barra

brazo (см. тж. palanca)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

manecilla del estrangulador, manecilla de gas, palanca de aceleración, palanca del acelerador, palanca del eje de mariposa, palanca de mando de gasolina, palanca de varilla del acelerador

technicalтехникаtécnico

manija de admisión