Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
tocar (coger) con las manos
(бить) dar rienda suelta a las manos
(драться) llegar a las manos
irse de la mano
общая лексика
(украсить) adornar
acabar
dar la última mano (довести до совершенства)
dar por terminado
guarnecer
perfeccionar
rematar
ultimar
совершенный вид глагола
acabar vt, ultimar vt, rematar vt, dar por terminado; perfeccionar vt, dar la última mano (довести до совершенства)
(украсить) adornar vt, guarnecer (непр.) vt
просторечие
(испачкать, испортить) ensuciar
echar a perder
(испачкать, испортить) ensuciar vt, echar a perder
(выругать) poner como un trapo (como chupa de dómine)
общая лексика
(пробраться - ползком, согнувшись и т. п.) empezar a introducirse (a penetrar)
bajar (вниз)
empezar a trepar (a escalar, a encaramarse)
meterse (en)
ponerse a descender
subirse (наверх)
совершенный вид глагола
(1 ед. полезу)
empezar a trepar (a escalar, a encaramarse), subirse (наверх); ponerse a descender, bajar vi (вниз)
(пробраться - ползком, согнувшись и т.п.) empezar a introducirse (a penetrar), meterse (en)
разговорное выражение
(войти, вступить) meterse
entrar
(войти, вступить) meterse, entrar vi
(проникнуть рукой внутрь) meter la mano (en)
общая лексика
a (lo) somorgujo
a escondidas
a hurto
clandestinamente (подпольно)
de (en) secreto
debajo de la mano
en escondido
en oculto
en secreto
encubiertamente
ocultamente
por debajo de la mano
secretamente
sigilosamente
callandico
callandito
callando
virtualmente
наречие
ocultamente, secretamente, en secreto, a escondidas, en escondido; clandestinamente (подпольно)
разговорное выражение
bajo capa
de callada
de so capa
разговорное выражение
(хвастаться) pomponearse
arrastrar
hacer el saludo militar
hacer gala (de)
jugar con arrastre
llevar la mano a la visera
triunfar
(хвастаться) pomponearse, hacer gala (de)
hacer el saludo militar, llevar la mano a la visera
triunfar vi, jugar con arrastre, arrastrar vt
карточный термин
arrastrarse
triunfar vi, jugar con arrastre, arrastrar vt
общая лексика
acoger
amparar
arrimar el hombro
asistir
coadyuvar
descansar
echarle a alguien un capote
favorecer
mamparar
recudir
remediar (о лекарстве и т.п.)
secundar
sobrellevar
socorrer (деньгами)
subvenir
abrigar
ayudar
facilitar
prestar
relevar
sostener
sufragar
экономика
apoyar
prestar apoyo
медицина
auxilio
автомобильный термин
ayudar, dar una mano
церковное выражение
auxiliar
американизм
acolitar
Смотрите также
общая лексика
(условиться) acordar (непр.) vt, ponerse de acuerdo, llegar a un acuerdo, entenderse (непр.); convenir (непр.) vi (прийти к соглашению); concertar un tratado, cerrar trato (достичь договоренности)
(условиться) acordar
cerrar trato (достичь договорённости)
concertar un tratado
convenir (прийти к соглашению)
entenderse
llegar a un acuerdo
concertar una cita
quedar
darse la mano
ponerse de acuerdo
юриспруденция
acordarse
avenirse
разговорное выражение
(до крайности) llegar al extremo (hablando)
общая лексика
mordaza (de rosca), prensa (cepo) de tornillo
автомобильный термин
abrazadera, barrilete, cepo, cepo de tornillo, cepo de tuerca, mordaza de rosca, prensa de tornillo, sargento
техника
abrazadera de soldar
abrazadera de tornillo
barrilete
cepillo de tornillo
cierrajunta
estribo tensor
grapa de presión
mordaza (de rosca)
mordaza de rosca
muchacho
sargento
cárcel
prensa
prensa a mano
prensa de tornillo
общая лексика
(без снисхождения) rigurosamente
(о стиле одежды и т. п.) severamente
a rajatabla
austeramente
con austeridad
con dureza (сурово)
con mano pesada
con rigurosidad
con severidad
duramente
estrictamente
religiosamente
con seriedad
наречие
(неукоснительно) rigurosamente, con rigurosidad, estrictamente, austeramente, con austeridad
(о стиле одежды и т.п.) severamente, con severidad, austeramente, con austeridad
(без снисхождения) rigurosamente, con rigurosidad; severamente, con severidad, duramente, con dureza (сурово)
