technicalтехникаtécnico

tornillo a mano

tornillo de aletas

tornillo de mariposa

tornillo de orejetas

generalобщая лексикаgeneral

es como una malva

es incapaz de levantar la mano a nadie

generalобщая лексикаgeneral

(украсить) adornar

acabar

dar la última mano (довести до совершенства)

dar por terminado

guarnecer

perfeccionar

rematar

ultimar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

acabar vt, ultimar vt, rematar vt, dar por terminado; perfeccionar vt, dar la última mano (довести до совершенства)

(украсить) adornar vt, guarnecer (непр.) vt

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(испачкать, испортить) ensuciar

echar a perder

(испачкать, испортить) ensuciar vt, echar a perder

(выругать) poner como un trapo (como chupa de dómine)

generalобщая лексикаgeneral

a (lo) somorgujo

a escondidas

a hurto

clandestinamente (подпольно)

de (en) secreto

debajo de la mano

en escondido

en oculto

en secreto

encubiertamente

ocultamente

por debajo de la mano

secretamente

sigilosamente

callandico

callandito

callando

virtualmente

adverbнаречиеadverbio

ocultamente, secretamente, en secreto, a escondidas, en escondido; clandestinamente (подпольно)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

bajo capa

de callada

de so capa

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(хвастаться) pomponearse

arrastrar

hacer el saludo militar

hacer gala (de)

jugar con arrastre

llevar la mano a la visera

triunfar

(хвастаться) pomponearse, hacer gala (de)

hacer el saludo militar, llevar la mano a la visera

triunfar vi, jugar con arrastre, arrastrar vt

cardsкарточный терминcartas

arrastrarse

triunfar vi, jugar con arrastre, arrastrar vt

generalобщая лексикаgeneral

acoger

amparar

arrimar el hombro

asistir

coadyuvar

descansar

echarle a alguien un capote

favorecer

mamparar

recudir

remediar (о лекарстве и т.п.)

secundar

sobrellevar

socorrer (деньгами)

subvenir

abrigar

ayudar

facilitar

prestar

relevar

sostener

sufragar

economicsэкономикаeconomía

apoyar

prestar apoyo

medicineмедицинаmedicina

auxilio

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

ayudar, dar una mano

clericalцерковное выражениеclerical

auxiliar

Americanамериканизмamericanismo

acolitar

See alsoСмотрите такжеVéase también

<a href="find://помочь">помочьa>

generalобщая лексикаgeneral

(условиться) acordar (непр.) vt, ponerse de acuerdo, llegar a un acuerdo, entenderse (непр.); convenir (непр.) vi (прийти к соглашению); concertar un tratado, cerrar trato (достичь договоренности)

(условиться) acordar

cerrar trato (достичь договорённости)

concertar un tratado

convenir (прийти к соглашению)

entenderse

llegar a un acuerdo

concertar una cita

quedar

darse la mano

ponerse de acuerdo

lawюриспруденцияjurídico

acordarse

avenirse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(до крайности) llegar al extremo (hablando)

generalобщая лексикаgeneral

mordaza (de rosca), prensa (cepo) de tornillo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abrazadera, barrilete, cepo, cepo de tornillo, cepo de tuerca, mordaza de rosca, prensa de tornillo, sargento

technicalтехникаtécnico

abrazadera de soldar

abrazadera de tornillo

barrilete

cepillo de tornillo

cierrajunta

estribo tensor

grapa de presión

mordaza (de rosca)

mordaza de rosca

muchacho

sargento

cárcel

prensa

prensa a mano

prensa de tornillo

generalобщая лексикаgeneral

(без снисхождения) rigurosamente

(о стиле одежды и т. п.) severamente

a rajatabla

austeramente

con austeridad

con dureza (сурово)

con mano pesada

con rigurosidad

con severidad

duramente

estrictamente

religiosamente

con seriedad

adverbнаречиеadverbio

(неукоснительно) rigurosamente, con rigurosidad, estrictamente, austeramente, con austeridad

(о стиле одежды и т.п.) severamente, con severidad, austeramente, con austeridad

(без снисхождения) rigurosamente, con rigurosidad; severamente, con severidad, duramente, con dureza (сурово)