generalобщая лексикаgeneral

cuenta de dividir

graduación

partición

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(на шкале) división f, graduación f

división f

economicsэкономикаeconomía

reparto

medicineмедицинаmedicina

división

fisión

proliferación

desdoblamiento

biologyбиологияbiología

segmentación f

electronicsэлектроникаelectrónica

división

desmultiplicación

militaryвоенный терминmilitar

graduación f

división f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

división, marca

(дробление) división, grado, seccionamiento

nuclear physicsядерная физикаfísica nuclear

fisión

technicalтехникаtécnico

desintegración (ядра)

hendidura (атомного ядра)

hendimiento (атомного ядра)

trazo (шкалы)

ruptura (ядра)

mathematicsматематикаmatemáticas

división

generalобщая лексикаgeneral

cerradura

fiador

pestillo (задвижка)

embarazo

manecilla

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

cerradura f; pestillo m (задвижка)

(кишечника) estreñimiento m

medicineмедицинаmedicina

estipticidad

estiptiquez

estitiquez

estreñimiento

constipación

opilación

obstipación

obstrucción

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aldaba, cerradura, cierre, cerrojo, fiador, limitador, marco de retención, picaporte, traba, trabador, trampa

technicalтехникаtécnico

cierre

pestillo

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(тулуп) pelliza f

electronicsэлектроникаelectrónica

funda

caja

envoltura

cubierta

camisa

militaryвоенный терминmilitar

camisa f

manguito m

manguita f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

blindaje, bolsa, bóveda, caja, cajón, camisa, capota, capote, carcaza, cárter, cartera, casco, casilla, cubierta, cubretablero, cúpula, envoltura, funda, manguito, tapa, tapa protectora, vaina

technicalтехникаtécnico

caja envolvente

camisa

capota

chaqueta

cofia

concha

cubierta

cárter

envoltura

envuelta

funda

manguita

marco para cuadro (напр., на бериллиевой заготовке при прокатке)

caja

(защитный) blindaje

capa protectora

caparazón

capilla

carcasa

cofre

coraza

cuba (дуговой электропечи)

cubertura

manga (воздушного охлаждения)

manguito

cárter m, capota f, caja f

militaryвоенный терминmilitar

retén m

seguro m

freno m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abrazadera, bloqueo, cerco de retención, exterior de rueda delantera, limitador, marco de retención, retén, seguro, trampa

metallurgyметаллургияmetalurgia

tapón

nauticalморской терминtérmino marítimo

boza

estopor

technicalтехникаtécnico

asegurador

bloqueo

cerradura

cerrojo

deten

detenedor

dispositivo de parada (de retención)

espiga de parada

fiador

inmovilizador

linguete

linguete de bloqueo

linguete de retención

parador

retenedor

retén

seguro (предохранитель)

tope

retención

limitador

reten

vastago (сталеразливочного ковша)

retén m, tope m; dispositivo de parada (de retención); seguro m (предохранитель)

generalобщая лексикаgeneral

(опорный пункт; учреждение) estación

(склад) depósito

almacén

campamento

parador (лыжная, туристическая и т.п.)

(разн. знач.) base

embasamiento

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(опорный пункт; учреждение) estación f, campamento m, base f

(склад) depósito m, almacén m

(основа, основание) base f; fundamento m

economicsэкономикаeconomía

fundamento

parque

base (предприятие)

lawюриспруденцияjurídico

fondo

marco

medios

medicineмедицинаmedicina

base

electronicsэлектроникаelectrónica

base

fundamento

militaryвоенный терминmilitar

base f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

base, planta

(колёсных транспортных средств) batalla, distancia entre los ejes

(фундаментная плита, станина, рама) bancada, base, fundamento, bastidor, cimiento

(фундамент) cimiento

metallurgyметаллургияmetalurgia

superficie de referenda

literatureлитератураliteratura

base

technicalтехникаtécnico

asiento

embasamiento (колонны)

fundament

región base

base (опорный пункт)

architectureархитектураarquitectura

basamento

basa (колонны)

base f, basa f, basamento m, fundamento m

generalобщая лексикаgeneral

clave

embasamiento

núcleo

principio

radical

raíz

suma

cadillo (ткани)

estambre (ткацкая)

fondo (ткани)

fundamentarto

hilaza (ткани)

naba

nidal

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

base f, fundamento m; cimiento m

economicsэкономикаeconomía

fundamento

lawюриспруденцияjurídico

estructura

marco

medicineмедицинаmedicina

base

matriz

médula

estroma

excipiente

vehículo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

base, fundamento

literatureлитератураliteratura

base

cepa

cimiento

fuente

textileтекстильная промышленностьindustria textil

lizo

urdiembre

urdimbre f

pluralмножественное числоplural

основы (какой-либо науки и т.п.) fundamentos m pl, principios m pl, elementos m pl

metallurgyметаллургияmetalurgia

matriz

architectureархитектураarquitectura

nabo

grammarграмматикаgramática

tema f

technicalтехникаtécnico

fundament

substrate

soporte

urdimbre f