Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламы
военный термин
velocidad de marcha
общая лексика
marcha en vacío
(нерабочий) marcha muerta (en vacío)
электроника
funcionamiento en circuito abierto
marcha en vacío
carrera en vacío
автомобильный термин
funcionamiento en vacío, marcha en vacío, marcha en ralentí, marcha lenta, marcha muerta, juego inútil, juego libre, recorrido libre, movimiento libre del pedal, movimiento perdido
техника
funcionamiento en vacio
juego en vacio
marcha en vacio
movimiento perdido
carrera en vacío
funcionamiento libre
recorrido libre (механизма)
vacio
анатомия
vacío
общая лексика
(попутно, быстро) de paso, sobre la marcha
(при движении транспорта и т.п.) en marcha, durante la marcha
sobre la marcha
просторечие
(о транспортных средствах) en buen estado; en funcionamiento
разговорное выражение
a bote pronto
de bote pronto
Аргентина
sobre el pucho
общая лексика
marcha atrás
retroceso
электроника
marcha atrás
retroceso
автомобильный термин
movimiento contrario, movimiento invertido, movimiento de retroceso, marcha atrás, reculada, rotación invertida
техника
acción inversa
marcha atrás
movimiento contrario
общая лексика
(для заводки) de puesta en marcha
para poner en marcha
прилагательное
(для заводки) de puesta en marcha, para poner en marcha
(с заводом) mecánico
просторечие
inquieto
travieso
travieso, inquieto
военный термин
aparato de cambio de marcha
автомобильный термин
dispositivo de cambio de marcha, dispositivo de reverso
техника
inversor de marcha
inversor
inversor del sentido de marcha
техника
árbol de cambio de marcha
экономика
poner en marcha el plan
автомобильный термин
árbol de la marcha atrás [del reverso]
техника
procedimiento de puesta en marcha
