электроника
estado de régimen (de funcionamiento)
автомобильный термин
condiciones de marcha, orden de marcha
техника
estado de funcionamiento
estado activo
общая лексика
de marcha lenta
de velocidad baja
прилагательное
de velocidad baja, de marcha lenta
автомобильный термин
de baja velocidad
автомобильный термин
propulsión por oruga, superficie de rodamiento de cadena
техника
marcha en cadenas
marcha en orugas
военный термин
sistema de arranque [de puesta en marcha]
автомобильный термин
sistema de arranque, sistema de puesta en marcha
техника
sistema de puesta en marcha
общая лексика
caja de velocidades
техника
cárter del cambio de marcha
caja de engranajes
cambio de marchas
автомобильный термин
válvula de arranque, llave de puesta en marcha
техника
llave de puesta en marcha
автомобильный термин
engranaje de contramarcha, piñón de marcha atrás, engranaje de marcha atrás, engranaje reversible
общая лексика
de (para el) arranque
de puesta en marcha
прилагательное
de (para el) arranque, de puesta en marcha
медицина
fractura por fatiga
pie de marcha
fractura de marcha
fractura por sobrecarga
общая лексика
(двигаться) ponerse en marcha, emprender la marcha; arrancar vi (об автомобиле и т.п.); salir (непр.) vi, partir vi (в путь)
(испытывать сочувствие) quedar conmovido, emocionarse