generalобщая лексикаgeneral

excursión (экскурсия)

jornada

marcha

visita (посещение)

refacción

refección

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

marcha f; excursión f (экскурсия); visita f (посещение)

militaryвоенный терминmilitar

campaña (тж. перен.)

expedición

campana

facción

campaña f (тж. перен.), expedición f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(при взвешивании) añadidura f

Americanамериканизмamericanismo

ñapa (при взвешивании товара)

MexicoМексикаMéxico

ganancia (при покупке)

electronicsэлектроникаelectrónica

posición de funcionamiento (de marcha, de utilización)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

posición de funcionamiento, posición de marcha

technicalтехникаtécnico

posición de funcionamiento

posición de marcha

posición de utilización

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

motor de arranque

technicalтехникаtécnico

motor de lanzamiento

motor de marcha

motor de puesta en marcha

motor para movimiento lento

medicineмедицинаmedicina

reversión

electronicsэлектроникаelectrónica

cambio de dirección

inversión de marcha

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cambio de dirección, cambio de sentido, inversión, inversión de la marcha

technicalтехникаtécnico

inversión

generalобщая лексикаgeneral

poner en juego

poner en marcha

volcar

economicsэкономикаeconomía

poner en funcionamiento

poner

electronicsэлектроникаelectrónica

arrancar

poner en marcha

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hocicar (что-л.)

technicalтехникаtécnico

arrancar

hacer funcionar

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(силой течения) por fuerza de la corriente

por marcha natural

(силой течения) por fuerza de la corriente, por marcha natural

(без буксировки) sin remolque

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

limitador de carrera, limitador de marcha

technicalтехникаtécnico

detenedor

limitador

limitador de carrera

limitador de la marcha

tope de detención

electronicsэлектроникаelectrónica

relé de arranque (de puesta en marcha)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

relé de arranque, relé de puesta en marcha

technicalтехникаtécnico

relé de arranque

relé de puesta en marcha

generalобщая лексикаgeneral

(заставить разойтись) echar

(придать скорость) embalar

(рассеять, развеять) dispersar

acelerar la marcha

ahuyentar (скуку, сомнения и т. п.)

disipar

disolver (собрание, организацию и т. п.)

expulsar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. разгоню)

(заставить разойтись) echar vt, expulsar vt; disolver (непр.) vt (собрание, организацию и т.п.)

(рассеять, развеять) dispersar vt, disipar vt; ahuyentar vt (скуку, сомнения и т.п.)

(придать скорость) embalar vi, acelerar la marcha

electronicsэлектроникаelectrónica

dispositivo de arranque (de puesta en marcha)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

dispositivo de arranque, dispositivo de puesta en marcha

technicalтехникаtécnico

dispositive de puesta en marcha

arrancador