generalобщая лексикаgeneral

tabla

(на книгах, документах) signatura

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

в разн. знач. índice m

medicineмедицинаmedicina

coeficiente

factor

cociente

tasa

electronicsэлектроникаelectrónica

índice

exponente

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

índice, marca de referencia, tabla

generalобщая лексикаgeneral

(отмерив, нанести) trazar

(отсрочить) diferir

(положить в сторону) poner a un lado

alargar

apartar

aplazar

dilatar

hacer marcas

reservar (оставить про запас)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(положить в сторону) poner a un lado, apartar vt; reservar vt (оставить про запас)

(отмерив, нанести) trazar vt, hacer marcas

(отсрочить) diferir (непр.) vt, dilatar vt, aplazar vt

geologyгеологияgeología

depositar

sedimentar

sedimentar vt, depositar vt

electronicsэлектроникаelectrónica

división de una escala

traza de lectura

marca de escala

militaryвоенный терминmilitar

graduación de la escala

technicalтехникаtécnico

apreciación

graduación

intervalo de escala

marca de escala

trazo de indicación

trazo de lectura

división de escala

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

emblema (de la marca), placa de fábrica, placa de identificación (de nombre), placa de identificación de piezas, placa de la marca, placa membrete

medicineмедицинаmedicina

fluxómetro

militaryвоенный терминmilitar

(для газа, жидкости) medidor m de chorro

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

medidor de caudal, medidor de consumo

technicalтехникаtécnico

aforador

aforador de caudal

caudalimetro

fluidometrom

hydrographyгидрографияhidrografía

marco hidráulico

generalобщая лексикаgeneral

calidad (род)

especie (вид)

estofa

género (качество)

marca

raza

variedad (разновидность)

ralea

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(мн. сорта)

clase f; calidad f (качество); especie f (вид); variedad f (разновидность); género m (род)

economicsэкономикаeconomía

calidad

grado

lawюриспруденцияjurídico

condición

biologyбиологияbiología

especie

technicalтехникаtécnico

clase

theatreтеатрteatro

género

generalобщая лексикаgeneral

sello fiscal

timbre

póliza

lawюриспруденцияjurídico

estampilla fiscal

marca colectiva de timbre

sello de rentas internas

timbre de impuesto

generalобщая лексикаgeneral

denominar (определить)

denotar

fijar

hacer ver

jalonar (дорогу, линию)

marcar

señalar

signar

significaciónar

designar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(значить) significar vi

economicsэкономикаeconomía

poner la marca

nombrar

nominar

lawюриспруденцияjurídico

especificar

secalar

See alsoСмотрите такжеVéase también

обозначить

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

núcleo, soporte, punzón

technicalтехникаtécnico

corazón de prueba

granetazo (набитая кернером метка)

marca de punzón (углубление, выбитое кернером)

muestra de sondaje

muestra de trepano

testigo de sondeo

pivote

testigo

miningгорнодобывающая промышленностьminería

núcleo de perforación

testigo m (de sondeo)