generalобщая лексикаgeneral

matices semánticos de la palabra

generalобщая лексикаgeneral

matiz estilístico de la palabra

generalобщая лексикаgeneral

color

colorido

pinta (животных, птиц)

revoque

teñidura (химическая)

tinte

tono

coloración

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(действие) coloración f, tinte m; pintura f; teñidura f (химическая)

(цвет) color m, colorido m; tono m

medicineмедицинаmedicina

colorante

mancha

teñir

militaryвоенный терминmilitar

pintura f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pintura

buildingстроительствоconstrucción

guarnecido (стен)

technicalтехникаtécnico

pintado

teñido

pintura

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(оттенок) matiz m

literatureлитератураliteratura

(оттенок) matiz

generalобщая лексикаgeneral

(период цветения) floración

coloración

flor y nata

florescencia

(окраска) matiz (оттенок)

color

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(период цветения) floración f, florescencia f

(мн. цвета)

(окраска) color m; matiz m (оттенок)

(часто мн.) flor f (тж. собир.)

electronicsэлектроникаelectrónica

color

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

color

literatureлитератураliteratura

(лучшая часть) flor

crema

élite

verdor

bookishкнижное выражениеlibresco

(лучшая часть) flor f, crema f, élite f

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(лучшая часть) flor f, crema f, élite f

generalобщая лексикаgeneral

acento

sonido

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(мн. тона, тоны)

tono m (в разн. знач.)

medicineмедицинаmedicina

(разн. знач.) tono

sonda

transitorio

electronicsэлектроникаelectrónica

tono

nota (musical)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

intensidad, tono

acousticsакустикаacústica

nota

musicмузыкаmúsica

modo

término

technicalтехникаtécnico

matiz

generalобщая лексикаgeneral

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

ataque m (imprevisto); incursión f

(с целью грабежа) correría f

(слой) capa f; poso m, sedimento m, asiento m (осадок); flor f (на фруктах)

medicineмедицинаmedicina

acreción

película

encostración

placa f

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(слабое проявление) matiz m

See alsoСмотрите такжеVéase también

с налета; с налету

generalобщая лексикаgeneral

(слой) capa

asiento (осадок)

ataque (imprevisto)

atraco

flor (на фруктах)

incrustación

poso

raid

sedimento

allanamiento (на чужой дом)

correría

sarro (на языке)

toba

tosca

lawюриспруденцияjurídico

allanamiento

batida

medicineмедицинаmedicina

placa

militaryвоенный терминmilitar

incursión

raid m

ataque m

technicalтехникаtécnico

costra

literatureлитератураliteratura

(слабое проявление) matiz

aeronauticsавиацияaviación

(в часах) horas f pl de vuelo

generalобщая лексикаgeneral

(мыслей и т. п.) matiz

codo

corcovo

corvadura

curva (дороги)

curvatura

enarcadura

gradación

meandro (реки)

recoveco (улицы, дороги, реки)

retortijon

retuerta (реки, дороги)

sinuosidad (извив)

cimbreo

comba

flexion

recodo

rueca

vuelta

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(мыслей и т.п.) matiz m, gradación f

curvatura f; sinuosidad f (извив); curva f (дороги); meandro m (реки)

medicineмедицинаmedicina

arco

curvatura

curva

flexura

electronicsэлектроникаelectrónica

codo

curvatura

flexión

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abrazadera, arco, castillete, coca, codillo, codo, comba, corvadura, curva, curvatura, diagrama, dobladura, doblez, encorvadura, ensortijamiento, flexión

technicalтехникаtécnico

acodado

acodamiento

codillo

dobladura

encorvadura

encorvamiento

flexado

inclinación

pliegue

code

curvado

flexión f