Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыавтомобильный термин
placa numerada, chapa de circulación, placa de matrícula
общая лексика
(зачисление) matrícula
(узаконивание) formalización
alistamiento (внесение в список)
cumplimiento de las formalidades
decoración
forma
inscripción (запись)
legalización
conformación
существительное среднего рода
forma f, decoración f
(узаконивание) formalización f, legalización f; cumplimiento de las formalidades
(зачисление) matrícula f; inscripción f (запись); alistamiento m (внесение в список)
экономика
formalización (напр. документов)
tramitación
trámites
автомобильный термин
soporte de placa de matrícula, portamatrícula, portapatente, soporte de número de chapa, portachapa de patente, portalicencia
общая лексика
lista
registro
relación
существительное женского рода
registro m, lista f, relación f
юриспруденция
diario
matricular
matrícula
planilla
relato
военный термин
registro m
lista f
автомобильный термин
registro, control
множественное число
ведомости (в названиях периодических изданий) gaceta f
общая лексика
существительное мужского рода
(мн. номера)
número m (в разн. знач.)
юриспруденция
ejemplar (газеты и пр.)
placa (транспортных средств)
электроника
número
военный термин
número m
(расчёта) sirviente m
автомобильный термин
cantidad, número
техника
numero
matricula
orden
rango
общая лексика
muestra (на магазине и т.п.)
sobre
tejuelo (на корешке книги)
epígrafe
inscripción
letrero
leyenda (на медали и т.п.)
matrícula
sobrescrito
существительное женского рода
inscripción f; sobrescrito m (на конверте); leyenda f (на медали, монете)
Эквадор
nema
общая лексика
aseguramiento
licencia
экономика
licencia f
юриспруденция
matrícula
pase
patente
permisión
permiso
título
автомобильный термин
concesionario, licencia, patente
общая лексика
(окончить и т.п.) con mención de excelencia
con mención honorífica
образование
con matrícula de honor
общая лексика
escalafón
registro
tablas
lista
matrícula
memoria
minuta
rol
tabla
vecindario
существительное мужского рода
lista f, rol m, tablas f pl
экономика
arancel
relación
ranking
юриспруденция
descripción
inscribir
inventariar
inventario
listado
planilla
registrador
registrar
rollo
receta
военный термин
lista f
nómina f
registro m
автомобильный термин
tabla, relación, lista
техника
matricula
planta
общая лексика
enumeración
lista (список)
memoria
nomenclatura
sumario
существительное мужского рода
enumeración f; lista f (список); relación f
экономика
lista
registro
arancel
cédula
rango
relación
índice
юриспруденция
matrícula
receta
техника
minuta
planta
tabla
