общая лексика
prueba negativa
negativo
фотография
negativa
prueba negativa, negativo m; перен. datos comprometedores, información negativa
техника
matriz negativa (в гальваностегии)
negative
литература
datos comprometedores
información negativa
автомобильный термин
fresa helicoidal, fresa de sin fin, fresa de tornillo
техника
fresa madre
fresa matriz
fresa sin fin
tornillo fresa
автомобильный термин
matriz de remachar
техника
(действие) compresión (en redondo)
(инструмент) estirador
buterola
embutidor de remaches (для заклёпок)
estirado (вытягивание)
(инструмент) estirador m, buterola f; embutidor de remaches (для заклепок)
(действие) compresión f (en redondo); estirado m (вытягивание)
общая лексика
estampilla
frase hecha
membrete (бланка, конверта)
molde
sello
timbre (штемпель)
troquel (для монет, медалей)
co--sello
co sello
cosello (штамп который проштамповывает 2 листа)
cuño
существительное мужского рода
estampilla f, sello m; timbre m (штемпель); membrete m (бланка и т.п.)
юриспруденция
cuco
sellado
медицина
dado
morir
автомобильный термин
matriz, troquel
литература
(шаблон) estandard
lugar común
modelo
patrón
tópico (в речи)
техника
estampa
dado
matriz
cuño m, estampa f, troquel m
СМИ
latiguillo
американизм
marchamo
в переносном значении
(шаблон) estandard m, modelo m; patrón m; frase hecha, lugar común, tópico m (в речи)
общая лексика
clave
embasamiento
núcleo
principio
radical
raíz
suma
cadillo (ткани)
estambre (ткацкая)
fondo (ткани)
fundamentarto
hilaza (ткани)
naba
nidal
существительное женского рода
base f, fundamento m; cimiento m
экономика
fundamento
юриспруденция
estructura
marco
медицина
base
matriz
médula
estroma
excipiente
vehículo
автомобильный термин
base, fundamento
литература
base
cepa
cimiento
fuente
текстильная промышленность
lizo
urdiembre
urdimbre f
множественное число
основы (какой-либо науки и т.п.) fundamentos m pl, principios m pl, elementos m pl
металлургия
matriz
архитектура
nabo
грамматика
tema f
техника
fundament
substrate
soporte
urdimbre f
общая лексика
esqueleto (тж. каркас)
osambre
osamenta
caparazón (птицы)
существительное мужского рода
esqueleto m (тж. каркас); osamenta f
медицина
espina dorsal
matriz
sistema esquelético
esqueleto
зоология
armadura (позвоночных животных)
разговорное выражение
bacalao
bacallao
aleluya (о тощем человеке или животном)
литература
bosquejo
esbozo
esqueleto (Лат. Ам.)
esquema
Гондурас
cacaste
cacaxtle
Колумбия
angarrio (о тощем человеке или животном)
в переносном значении
bosquejo m, esquema m, esbozo m; esqueleto m (Лат. Ам.)
общая лексика
capital (основной)
esencial (существенный)
magistral
mayor
toral
hegemónico
cardinal
matriz
прилагательное
principal, cardinal, capital (основной); esencial (существенный)
существительное мужского рода
(начальник) principal m
экономика
central
юриспруденция
primario
substancial
substantivo
медицина
cabeza
электроника
principal
magistral
автомобильный термин
cardinal, maestro, magistral, principal
техника
maestro (напр., о вилке)
общая лексика
(установленная одежда) uniforme
calaña
configuración (очертание)
hábito
modo
plasmo
presencia
traje
hechura
horma
molde
perfil
teleta
существительное женского рода
(установленная одежда) uniforme m, traje m
(внеший вид) forma f; configuración f (очертание)
(видимость) apariencia(s) f (pl)
(структура; прием, способ) forma f (тж. филос., иск.)
экономика
(для заполнения) impreso
юриспруденция
estructura (организации)
formulario
modelo
медицина
cilindro
escayola
modelo
moho
molde
электроника
forma
военный термин
forma f
автомобильный термин
forma, modelo, molde, matriz, hechura, perfil, plantilla
(металл, пластмассы) molde
(тип процесса) modo, forma de hacerlo
(бланк установленного образца) modelo, planilla
металлургия
caja de moldeo
множественное число
формы (очертания человеческой фигуры) formas corporales, contextura f, hechura f
полиграфия
forma tipográfica
molde de imprenta (de impresión)
forma tipográfica, molde de imprenta (de impresión)
лингвистика
forma f
канцелярское выражение
forma
fórmula
forma f, fórmula f
техника
plantilla
configuración
galápago (для черепицы)
matriz
общая лексика
cardinal
esencial
fundamental
intrínseco
primordial
principal
toral
hegemónico
constitutivo
elemental
estructural
прилагательное
fundamental, básico, de base; esencial (существенный); principal (главный)
экономика
central
de base
matriz
юриспруденция
de fondo
institucional
primario
substancial
substantivo
медицина
basal
basilar
principal
grapa
электроника
fundamental
principal
de base
автомобильный термин
básico, fundamental principal
химия
básico