colloquialразговорное выражениеcoloquial

(передать стуками) eñalizar (con golpes)

(передать стуками) señalizar vt (con golpes)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(на машинке) golpear

mecanografiar

teclear

тж. род. п. (на машинке) golpear vt, mecanografiar vt, teclear vt

generalобщая лексикаgeneral

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(такт, мелодию и т.п.) golpear acompasadamente

(на машинке) dactilografiar vt, mecanografiar vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(на машинке) dactilografiar

(такт, мелодию и т. п.) golpear acompasadamente

mecanografiar

generalобщая лексикаgeneral

(заново) volver a imprimir

(на машинке) mecanografiar

escribir (copiar) a máquina

reimprimir

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(заново) volver a imprimir, reimprimir vt

(на машинке) mecanografiar vt, escribir (copiar) a máquina

generalобщая лексикаgeneral

(заново) volver a imprimir

(на машинке) mecanografiar

escribir (copiar) a máquina

reimprimir

See alsoСмотрите такжеVéase también

перепечатать

generalобщая лексикаgeneral

(напечатать) imprimir

(оставить отпечаток) estampar

(снять печать) quitar el sello

desellar

marcar las huellas (en)

mecanografiar (на машинке)

tirar (выпустить из печати)

(фото) impresionar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(снять печать) quitar el sello, desellar vt

(напечатать) imprimir vt, estampar vt; mecanografiar vt (на машинке); tirar vt (выпустить из печати)

(оставить отпечаток) estampar vt, marcar las huellas (en)

photographyфотографияfotografía

impresionar vt

generalобщая лексикаgeneral

(составить список) hacer la lista

(списать) copiar

escribir (copiar) a máquina

hacer el padrón (для статистики)

inscribir (записать)

mecanografiar

volver a escribir (заново)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(составить список) hacer la lista; inscribir (непр.) vt (записать); hacer el padrón (для статистики)

(списать) copiar vt; volver a escribir (заново); mecanografiar vt, escribir (copiar) a máquina

generalобщая лексикаgeneral

(помещать в газете и т. п.) publicar

dar a la prensa

editar

mecanografiar

reproducir fotografías (grabados)

(фото) fotocopiar

estampar

imprimir

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

imprimir vt, estampar vt, tirar vt

(помещать в газете и т.п.) publicar vt, editar vt

photographyфотографияfotografía

fotocopiar vt, reproducir fotografías (grabados)

printingполиграфияpoligrafía

resacar

sacar

tirar