generalобщая лексикаgeneral

befa

brega

burladormería

carena

chufeta

chufleta

dardo

escarnecimiento

escarnio

fisga

higa

ludibrio

mofa

mofadura

pifia

pitorreo

pulla

reguilete

rehilete

tiro

vejación

vejamen

zumba

chusma

burla

candonga

chueca

chufa

irrisión

regodeo

risa

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

burla f, mofa f, befa f, escarnio m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

cantaleta

chafaldita

guasa

matraca

picón

pegata

tártago

vaya

Americanамериканизмamericanismo

mecha

MexicoМексикаMéxico

chifleta

ganga

ArgentinaАргентинаArgentina

raga

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

cacho

punta

virotada

chercha

ColombiaКолумбияColombia

clavo

tirata

tomata

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

zuaca

CubaКубаCuba

jarana

PeruПеруPerú

mozonada

ChileЧилиChile

cachaña

mojinga

pava

South-AmericanЮжная АмерикаAmérica del Sur

titeo

phraseologyфразеологизмfraseología

tomadura de pelo

generalобщая лексикаgeneral

(деревянный выступ) espiga

(подковы и т. п.) ramplón

chirrido (механизма)

chisporroteo (масла на сковородке)

chucho

espumadura (вина и т. п.)

puncha

rejo

silbido (тж. змеи)

tachuela (на обуви)

tuna

uña (растений)

aguijón

espina

pincho

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

espina f, púa f

(подковы и т.п.) ramplón m; tachuela f (на обуви)

(деревянный выступ) espiga f, almilla f

medicineмедицинаmedicina

acanto

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

adaptador, bulón, lengüeta, púa, pasador, pincho, chaveta

technicalтехникаtécnico

claveta

collete extremo

gollete extreme

patilla

pezón

punta

sobina

tarugo

almilla

espiga

lengüeta

mecha (элемент соединения)

tachuela

musicмузыкаmúsica

púa

ChileЧилиChile

quisca

machine partsдетали машинpiezas de máquina

guijo (цапфа)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(ворчанье) refunfuño

(шёпот) bisbiseo

susurro

See alsoСмотрите такжеVéase también

шипение