Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
objeto de dimensiones más pequeñas
objeto que no tiene la medida debida
существительное мужского рода
objeto que no tiene la medida debida, objeto de dimensiones más pequeñas
автомобильный термин
subtamaño
общая лексика
amojonar (участок)
apear
medir
совершенный вид глагола
medir (непр.) vt; apear vt, amojonar vt (участок)
разговорное выражение
hurtar en la medida
medir de menos
sisar
medir de menos, hurtar en la medida, sisar vt
общая лексика
(показатель) ìndice
существительное мужского рода
(показатель) índice m
(прибор) medidor m
медицина
meter (m)
metro (m)
электроника
aparato de medida
medidor
военный термин
medidor m
автомобильный термин
medidor
техника
(циркуль-) compás de punta seca
dispositive de medida
órgano indicador
общая лексика
a medida que
conforme con
conformemente
en (de) conformidad
según
наречие
en (de) conformidad, conformemente
предлог
conforme con, según
электроника
elemento de medida de un aparato
автомобильный термин
elemento de medición
техника
órgano de medición
órgano medidor
автомобильный термин
gama de medida confiable, rango de medición
техника
intervalo de medición
zona de medición
общая лексика
conformidad
correspondencia
la justa proporción
adecuación
medida
существительное женского рода
proporcionalidad f, la justa proporción, correspondencia f
экономика
proporcionalidad
proporción
общая лексика
(насколько) en la medida que
como
en cuanto
en la medida de
en vista de que
por lo que
toda vez que
ya que
союз
(так как) ya que, como; en vista de que
(насколько) en la medida que; por lo que
юриспруденция
considerando ger (в мотивировочной, декларативной части, преамбуле документа)
cuanto por (в мотивировочной или декларативной части документа)
en vista de (формулировка мотивировочной, декларативной части документа)
por cuanto (в мотивировочной или декларативной части документа)
visto que (в мотивировочной, декларативной части документа)
общая лексика
en tanto fuere necesario
en la medida en que fuere necesario
общая лексика
cómo
(каким-то образом) en cierta medida
de algún (cierto) modo
de qué manera (forma)
un poco
наречие
вопр. относ. de qué manera (forma), cómo
неопр. (каким-то образом) en cierta medida; un poco; de algún (cierto) modo
времени (однажды, когда-то) разг. una vez, un día; el otro día
разговорное выражение
el otro día
un día
(времени, однажды, когда-то) una vez
(а именно) a saber
