generalобщая лексикаgeneral

ranura

reguera (канавка)

torna

regar

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

ranura f; reguera f (канавка)

medicineмедицинаmedicina

depresión

electronicsэлектроникаelectrónica

ranura

canalete

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acanaladura, anillo de rodamiento, canal, canaleta, canalete, entrante, estría, media caña, muesca, ranura, surco

buildingстроительствоconstrucción

estría

technicalтехникаtécnico

canaleta

estria

hueco

muesca

rebajo

surco

canaladura

entalla

generalобщая лексикаgeneral

(аппарат) refrigerante

(вещество) agente frigorífico

substancia frigorífica

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(вещество) agente frigorífico, substancia frigorífica, refrigerante m

(аппарат) refrigerante m, enfriador m, refrigerador m

medicineмедицинаmedicina

condensador

electronicsэлектроникаelectrónica

refrigerador (máquina)

refrigerante (sustancia)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

enfriador, refrigerante

technicalтехникаtécnico

agente de refrigeración

agente enfriador

agente refrigerante

frigorigeno

medio refrigerante

refrigerador

enfriador

refrigerante

generalобщая лексикаgeneral

(выражает удивление или возмущение) vaya

a pesar de

con todo (eso)

con todo eso

ea

en medio de

hombre

no obstante

pero

por lo demás

sin embargo

aunque

(в конце предложения aún) aun

interjectionмеждометиеinterjección

(выражает удивление или возмущение) vaya, hombre, ea

lawюриспруденцияjurídico

disponiendose ger (начало оговорки к общей норме)

proveyendo ger

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

empero

parenthesisвводное словоinciso

sin embargo, no obstante, a pesar de, con todo (eso), pero

generalобщая лексикаgeneral

(опорный пункт; учреждение) estación

(склад) depósito

almacén

campamento

parador (лыжная, туристическая и т.п.)

(разн. знач.) base

embasamiento

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(опорный пункт; учреждение) estación f, campamento m, base f

(склад) depósito m, almacén m

(основа, основание) base f; fundamento m

economicsэкономикаeconomía

fundamento

parque

base (предприятие)

lawюриспруденцияjurídico

fondo

marco

medios

medicineмедицинаmedicina

base

electronicsэлектроникаelectrónica

base

fundamento

militaryвоенный терминmilitar

base f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

base, planta

(колёсных транспортных средств) batalla, distancia entre los ejes

(фундаментная плита, станина, рама) bancada, base, fundamento, bastidor, cimiento

(фундамент) cimiento

metallurgyметаллургияmetalurgia

superficie de referenda

literatureлитератураliteratura

base

technicalтехникаtécnico

asiento

embasamiento (колонны)

fundament

región base

base (опорный пункт)

architectureархитектураarquitectura

basamento

basa (колонны)

base f, basa f, basamento m, fundamento m

generalобщая лексикаgeneral

abuso de confianza

arana

coladura

droga

embaucamiento

embeleco

embustería

encerróna

engañifa

engaño

enlabio

espeeo

espejismo

estafa

falimiento

filla

fraude

fraudulencia (Лат. Ам.)

gatada

gazapa

guadramaña

guata

guayaba (мошенничество)

ilusión

jácara

la ley de la trampa

lío

maniganza

maula

mácula

papia

petardo

picardía

ratimago

socaliña

subrepción

superchería

trampantojo

trapacería

trapaza

trepa

trova

burla

burladormería

carambola

chapucería

defraudación

dolo

embaimiento

embrollo

embudo

embuste

enredijo

enredo

falacia

fullería

gazapo

impostura

maca

magaña

matrería

mentira

moyana

palabrería

perro (в торговле)

soflama

solapa

tela

trufa

virusa

viruta

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

engaño m, embuste m, superchería f; fraudulencia f (мошенничество); guayaba f (Лат. Ам.)

lawюриспруденцияjurídico

apariencias falsas

aseveración falsa

chicana

chicanería

descreste

deshonestidad

encubierta

engaco

falsedad

falsedad fraudulenta

falsía

improbidad

maniobra engacosa

medios fraudulentos

representaciones falsas

representación falsa

tracalería

trampa

Americanамериканизмamericanismo

chuascle

camote

papelada

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

barato

colloquialразговорное выражениеcoloquial

entruchada

zancadilla

emboque

falencia

pegata

trola

MexicoМексикаMéxico

trácala

AntillesАнтильские островаAntillas

guayaba

jarana

ArgentinaАргентинаArgentina

matufiada

chamuyo (разг.)

achaque

fumada

muía

GuatemalaГватемалаGuatemala

huarahua

ColombiaКолумбияColombia

clavo

CubaКубаCuba

forro

guáchara

mordida

tonada

PeruПеруPerú

arruga

ChileЧилиChile

coila

llauca

majamama

menchuca

piyoica

pocha

talquina

cala

tongo

EcuadorЭквадорEcuador

redaje

pechuga

volada