generalобщая лексикаgeneral

esplín

hipocondría

melancolía

morriña (fam.)

murria

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

hipocondría f, melancolía f; morriña f (fam.)

generalобщая лексикаgeneral

melancolía negra

medicineмедицинаmedicina

atrabilis

generalобщая лексикаgeneral

abatimiento

abatímiento

consternación

desaliento

descorazonamiento

melancolía

tristeza

tristura

dolericia

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

abatimiento m, tristeza f; melancolía f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

morriña

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

flato

ChileЧилиChile

guañanga

generalобщая лексикаgeneral

colores sombríos (тонов, красок и т. п.)

hurañía

oscuridad

tenebrosidad (помещения и т. п.)

hosquedad

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

colores sombríos (тонов, красок и т.п.); oscuridad f, tenebrosidad f (помещения и т.п.)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

tristeza f, melancolía f

literatureлитератураliteratura

melancolía

tristeza

generalобщая лексикаgeneral

entregarse a la melancolía

tener morriña

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

tener morriña, entregarse a la melancolía

Americanамериканизмamericanismo

amurriarse

generalобщая лексикаgeneral

entregarse a la melancolía

verlo todo de colores oscuros

generalобщая лексикаgeneral

congoja

engurrio

melancolía

mohina

murria

taciturnidad

tristeza

tristura

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

tristeza f; melancolía f; gurrumina f (Лат. Ам.)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

cancamurria

morriña

zangarriana

Americanамериканизмamericanismo

gurrumino

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

moña

VenezuelaВенесуэлаVenezuela

macacoa

ChileЧилиChile

pensión

Latin AmericaЛатинская АмерикаAmérica Latina

gurrumina

generalобщая лексикаgeneral

depre (разг.)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

depresión f; depre f (разг.)

economicsэкономикаeconomía

contracción cíclica (фаза цикла)

lawюриспруденцияjurídico

decadencia

receso

medicineмедицинаmedicina

acedía

colapso

depresión

melancolía

meteorologyметеорологияmeteorología

depresión

generalобщая лексикаgeneral

aburrición

aburrimiento

agobio

añoranza (по ком-л., по чём-л.)

basca

carcoma

congoja (гнетущая)

esplín (хандра)

melancolía

morriña

pasión de ánimo

punzada

soledad

tristeza

agonía

ahogo

angustia

ansia

nostalgia

podrecimiento

podredumbre

podredura

tormento

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(по ком-либо, по чем-либо) añoranza f, soledad f

tristeza f, melancolía f, morriña f; angustia f, congoja f (гнетущая); esplín m (хандра)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(скука) aburrimiento

moledera

tedio

(скука) aburrimiento m, tedio m

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

mancuerda

ChileЧилиChile

guañanga