generalобщая лексикаgeneral

menguante

vaciante (в море, реке)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

yusente

generalобщая лексикаgeneral

achicadura

decrecimiento

decrementó

diminución

disminución

menguante (о реках, водоёмах и т. п.)

merma

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

disminución f, merma f, mengua f, menguante m (о реках, водоемах и т.п.)

economicsэкономикаeconomía

mengua

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

disminución, merma, decremento

MexicoМексикаMéxico

desmocha

technicalтехникаtécnico

decremento

menguante (напр., воды)

perdida

See alsoСмотрите такжеVéase también

убыток

generalобщая лексикаgeneral

bajada (о воде)

descenso (о силах и т. п.)

disminución

mengua

menguante

merma

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

merma f, mengua f, disminución f, decrecimiento m; descenso m (о силах и т.п.); menguante m, bajada f (о воде)

technicalтехникаtécnico

decrecimiento

generalобщая лексикаgeneral

(оттенок) cambiante

aguas de menguante

marea

marea baja

viso

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(оттенок) cambiante m, viso m

(морской) reflujo m, marea baja, marea f

(спад) reflujo m

economicsэкономикаeconomía

fuga

militaryвоенный терминmilitar

reflujo m

bajamar m

technicalтехникаtécnico

menguante

nauticalморской терминtérmino marítimo

bajamar

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

yusente

generalобщая лексикаgeneral

debacle

declinación

decadencia

decaimiento

degradación

depresión

descaecimiento

menguante

menoscabo

precipicio

ruina

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

decadencia f, declinación f, decaimiento m

literatureлитератураliteratura

ocaso

generalобщая лексикаgeneral

damnificación

daño

desventaja

detrimento

empecimiento

estrago

extorsión

laceración

los estragos de la guerra

ofensión

quebrantamiento

quebranto

quiebra

tiro

yactura

agravio

avería

entuerto

inconveniente

menguante (луны)

menoscabo

perdimiento

pérdida

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(убыток) daño m, pérdida f, perjuicio m, detrimento m

(луны) cuarto menguante

economicsэкономикаeconomía

perjuicios

pérdidas

derogación

perjuicio

lawюриспруденцияjurídico

daco

dacos

dacos y menoscabados

dacos y perjuicios

desagravar

desmedro

estragos

injuria

lastimadura

lesión

lesión jurídica

mal

predisposición

resarcir

siniestro

sinrazón

sufrimiento

militaryвоенный терминmilitar

daño m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

desecho, pérdida, daño

colloquialразговорное выражениеcoloquial

varapalo

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(спад) debilitamiento m, disminución f

MexicoМексикаMéxico

clavo

literatureлитератураliteratura

(спад) debilitamiento

disminución

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

noxa

generalобщая лексикаgeneral

disminución (уменьшение)

bajón

descrecimiento

vaciamiento (реки)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

caída f; disminución f (уменьшение); эк. recesión f, período recesivo

economicsэкономикаeconomía

caída

decrecencia

decrecimiento

decrementó

depresión (производства)

período recesivo

recesión

retroceso

lawюриспруденцияjurídico

decadencia

receso

medicineмедицинаmedicina

defervescencia

electronicsэлектроникаelectrónica

caída

descenso

decrecimiento

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

caída, disminución

technicalтехникаtécnico

caida

caimiento

decaimiento

descenso

menguante