electronicsэлектроникаelectrónica

detector de metales

defectoscopio

detectoscopio

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

defectoscopío, detector de defectos, detector de fisuras

technicalтехникаtécnico

analizador

detectoscopio

localizador

localizador de defectos

aparato de verificación

detector de grietas

generalобщая лексикаgeneral

distribuidores

(кино) distribución

laminado

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(наем) alquiler m

economicsэкономикаeconomía

alquilamiento

esquema

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

hierro laminado

technicalтехникаtécnico

(действие) laminación

hierro laminado

metal laminado

productor laminados

(действие) laminación f, laminado m

(изделия) laminados m pl

metallurgyметаллургияmetalurgia

barras (см. тж. barra)

cinematographyкинематографияcinematografía

distribución f, distribuidores m pl

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

tornillo de cabeza cuadrada, tornillo de cabeza de presión, tornillo de cabeza hexagonal, tornillo de instalación, tornillo de máquina, tornillo para metal

generalобщая лексикаgeneral

barra

cepo

conformador (для головных уборов)

medio queso

molde

lingote

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

barra, barra de metal, lingote, tocho

horma

technicalтехникаtécnico

arrabio

cochino

pigote

(слиток) lingote m

metallurgyметаллургияmetalurgia

changote

CubaКубаCuba

horma

specialспециальный терминespecial

(заготовка) barra f

See alsoСмотрите такжеVéase también

болван

generalобщая лексикаgeneral

(недоброкачественные изделия) producción defectuosa

boda

desecho (pl; s)

enlace matrimonial

falla (в ткани)

maridaje

matrimonio

nupcias

casamiento

himeneo

unión

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

matrimonio m, casamiento m; nupcias f pl

(недоброкачественные изделия) producción defectuosa, desecho(s) m (pl)

(изъян) defecto m

economicsэкономикаeconomía

producto defectuoso

electronicsэлектроникаelectrónica

defecto

desecho(s)

falla

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

defecto, desecho, piezas rechazadas, producción defectuosa, rechazos, chatarra

technicalтехникаtécnico

desechos

metal defectuoso

piezas rechazadas

rechazo

rechazos

generalобщая лексикаgeneral

(пробка, затычка) tapón

corcho

cubo

buje (винта)

casquillo (колеса)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(пробка, затычка) tapón m, corcho m

electronicsэлектроникаelectrónica

manguito

buje

casquillo

militaryвоенный терминmilitar

casquillo m

manguito m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

abrazadera, accesorio de inserción, buje, camisa, casquillo, casquillo antifricción, buje, casquillo de metal antifricción, clavija, cojín, copa, cubo, manguito, tetón

mechanicsмеханикаmecánica

bocina

technicalтехникаtécnico

aditamento

buja

enchufe

espita

pieza añadida

anilla

barril

boquilia

camisa

cazoleta

collar

forro

férula (для уплотнения соединения трубы с трубной решёткой)

manguito

casquillo m

colloquialразговорное выражениеcoloquial

botana