generalобщая лексикаgeneral

encarcelar

meter en la cárcel

colloquialразговорное выражениеcoloquial

meter la pata

tirarse una plancha

meter la pata; tirarse una plancha

vernacularпросторечиеlenguaje popular

hacer la plancha

hacer una tontería

meter la pata

hacer la plancha, hacer una tontería, meter la pata

generalобщая лексикаgeneral

entremeterse

ingerirse

meter la cuchara

trabucar

danzar

envolverse

intervenir

mediar

meterse

terciar (в спор и т.п.)

lawюриспруденцияjurídico

interponer

colloquialразговорное выражениеcoloquial

meter la pata

See alsoСмотрите такжеVéase también

вмешаться

vernacularпросторечиеlenguaje popular

meter la pata (fam.)

soltar (algo) sin pensar

soltar (algo) sin pensar; meter la pata (fam.)

(ударить) dar una bofetada

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(в грязь) emplastarse

(попасться) hacer el paso

embadurnarse

meter la pata

(в грязь) emplastarse, embadurnarse

(попасться) hacer el paso, meter la pata

generalобщая лексикаgeneral

poner en razón

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

hacer entrar en razón (a), meter en la cabeza (a); meter en vereda (a)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

hacer entrar en razón (a)

meter en la cabeza (a)

meter en vereda (a)