Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 26 (21 ms)
наложить руку (на что-либо)   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
meter la mano (en), hacerse dueño (de), echar la zarpa
 
залезть в карман   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(кому-л.) meter a alguien la mano en el bolsillo

 
прибрать к рукам   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(кого-либо) atar corto (a), meter en un puño (a)

(что-либо) meter la mano (en), alzarse con el santo y la limosna; acaparar vt

 
слазить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(карабкаясь вверх) encaramarse

descender

deslizar (соскользнуть)

subir (bajando después)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(карабкаясь вверх) encaramarse, subir vi (bajando después)

(спуститься) bajar vi (subiendo después)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(выйти на остановке) bajar

(отпасть, отвалиться) quitarse

apearse

pelarse

meter la mano (buscando)

See alsoСмотрите такжеVéase también

слезть

 
полезть   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(пробраться - ползком, согнувшись и т. п.) empezar a introducirse (a penetrar)

bajar (вниз)

empezar a trepar (a escalar, a encaramarse)

meterse (en)

ponerse a descender

subirse (наверх)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. полезу)

empezar a trepar (a escalar, a encaramarse), subirse (наверх); ponerse a descender, bajar vi (вниз)

(пробраться - ползком, согнувшись и т.п.) empezar a introducirse (a penetrar), meterse (en)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(войти, вступить) meterse

entrar

(войти, вступить) meterse, entrar vi

(проникнуть рукой внутрь) meter la mano (en)

 
заправлять   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(засунуть) meter

(приготовить к действию - машину, прибор) preparar

(сдобрить чем-л.) sazonar (con)

aderezar (con)

condimentar (con)

(кем-л., чем-л.) mandar

tener mano

militaryвоенный терминmilitar

aprovisionarse

abastecerse

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

(горючим) rellenar

(смазочным материалом) engrasar

(режущий инструмент) afilar

technicalтехникаtécnico

afilar (инструмент)

agudizar

asentar (инструмент)

asperonar (инструмент)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(верховодить) dirigir

tener la sartén por el mango (в домашнем быту)

(верховодить) dirigir vt; tener la sartén por el mango (в домашнем быту)

See alsoСмотрите такжеVéase también

заправить

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 591     4     0    88 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
Показать еще...