Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
dimidiar
partir en dos
техника
dividir por la mitad
общая лексика
(en) doblado (в двойном размере)
(en) dos veces
(en) el doble (пополам; en dos)
(сократить) a la mitad
наречие
(en) dos veces; (en) el doble (в двойном размере); doblado (en dos) (пополам)
общая лексика
a medias
medio
a la mitad
наречие
medio, a medias
разговорное выражение
a medio ganchete
Куба
al serrucho
разговорное выражение
media naranja
mi cara mitad
шутливое выражение
mi media naranja
в переносном значении
la media naranja
общая лексика
dividir en dos partes iguales
dividir por la mitad
partir en dos
общая лексика
cónyuge
esposo
marido
consorte
velado
существительное мужского рода
cónyuge m, esposo m
множественное число
супруги (муж и жена) cónyuges m pl
разговорное выражение
mi cara mitad (супруга)
общая лексика
mitad
corazón
medio
promediora
yema
существительное женского рода
medio m; centro m
экономика
centro
автомобильный термин
alma, ánima, centro
cimbra
литература
ombligo
Мексика
meyolote
техника
nacan
punto medio (напр., отрезка)
общая лексика
en el centro
en el centro de
en medio
en medio de
a la mitad
наречие
en medio, en el centro
предлог
en medio de, en el centro de
общая лексика
(административный) distrito
(земли) terreno
(область, сфера) esfera
lote
parcela (мелкий)
zona
finca
solar
tajo
tramo (земли, пути)
trecho (пути)
существительное мужского рода
(область, сфера) esfera f, sector m
(земли) terreno m; lote m, parcela f (мелкий)
(административный) distrito m, zona f
(часть поверхности; отрезок, кусок) parte f
экономика
sección
área
circuito
sector
terreno
юриспруденция
tenencia (корпуса карабинеров, под началом лейтенанта)
медицина
área
distrito
división
locus
mitad
электроника
sección
trozo
военный термин
compartimiento
terreno m
área f
zona m
sector m
автомобильный термин
arca, lote, sector, sección, zona, parte, tramo
Аргентина
pago
устаревшее выражение
(полицейский) comisaría de policía
техника
porche
región
