generalобщая лексикаgeneral

apocar

derogar

menoscabar

minorar

bajar

rebajar

rebatir

reformar

economicsэкономикаeconomía

disminuir

lawюриспруденцияjurídico

condonar (срок наказания)

mitigar

medicineмедицинаmedicina

reducir

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

bajar, rebajar

technicalтехникаtécnico

aminorar

See alsoСмотрите такжеVéase también

снизить

generalобщая лексикаgeneral

(кожу и т. п.) ablandar

(умерить) ablandazar

ablandarse

ablandecer

aplacar

aplacarse

atenuar (ослабить)

atenuarse (ослабнуть)

calmar (успокоить)

calmarse (утихнуть)

humanizar

humanizarse

mitigar

mitigarse

reblandecer

suavizar

suavizarse

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(сделать уступчивее) ablandar vt, suavizar vt; humanizar vt

(кожу и т.п.) ablandar vt, ablandecer (непр.) vt, reblandecer (непр.) vt, suavizar vt

(умерить) ablandazar vt, suavizar vt; atenuar vt (ослабить); aplacar vt, mitigar vt, calmar vt (успокоить)

linguisticsлингвистикаlungüística

palatalizarse

palatalizar vt

generalобщая лексикаgeneral

ablandar

capacitar

dar facilidades

desahogar

endulzar

entretener

mitigar

posibilitar

sobrellevar

agilitar

aligerar

aliviar

facilitar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aflojar, aligerar, aliviar

See alsoСмотрите такжеVéase también

облегчить

generalобщая лексикаgeneral

ablandar

aflojar la cuerda

aligerar

atenuar

debilitar

enervar

extenuar

serenar (гнев, боль и т.п.)

temperar

aflojar

alargar

depauperar

enfermar

largar

laxar

mancar

marchitar

postrar

quebrantar

quebrar

rebajar (тон)

reíajar

economicsэкономикаeconomía

mitigar

lawюриспруденцияjurídico

lesionar

perjudicar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aflojar, desatar, liberar, rebajar

technicalтехникаtécnico

amortecer

amortiguar

desapretar

matar (напр., тон)

nauticalморской терминtérmino marítimo

tiramollar

literatureлитератураliteratura

castrar

See alsoСмотрите такжеVéase también

ослабить

generalобщая лексикаgeneral

adormecer (боль)

aliviar (боль, горе)

allanar

apaciguar

apagar (жажду)

aquietar

desalterar

desencolerizar

desenfadar

desenfurecer (кого-л.)

desenojar

mitigar

moderar

pacificar

paliar (боль)

quietar

templar (боль)

tranquilizar

acallantar

acallar

amansar

aplacar

calmar

desenconar

deshinchar

serenar

medicineмедицинаmedicina

reíajar (боль)

temperar

obtundir

colloquialразговорное выражениеcoloquial

desarmar

technicalтехникаtécnico

amortecer

amortiguar

See alsoСмотрите такжеVéase también

успокоить

generalобщая лексикаgeneral

abreviar

acortar

aminorar

apocar

desmenguar

desmochar

empequeñecer

minificar

minorar

rebatir (цену, сумму)

reducir

restar

achicar

amenguar

amortecer

amortiguar

apaciguar

atenuar

derogar

desbastar

disminuir

menoscabar

economicsэкономикаeconomía

limitar

rebajar

tasar

lawюриспруденцияjurídico

lesionar

mitigar

perjudicar

medicineмедицинаmedicina

reducir

retraer

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

acortar, aminorar, angostar, demultiplicar, disminuir, reducir

Americanамериканизмamericanismo

achiquitar

See alsoСмотрите такжеVéase también

уменьшить

generalобщая лексикаgeneral

abolir

abrogar

cancelar

rescindir

suprimir

derogar

levantar

levar

quitar

revocar

sobreseer

anular

economicsэкономикаeconomía

casar (по кассации)

lawюриспруденцияjurídico

abolir (договор)

amortizar

anular v

apartarse

arrepentirse

chancelar

dar de baja

dejar sin efecto

desestimar

desmandar

desvirtuar

dirimir

infirmar

invalidar

irritar

mitigar

negar

nulificar

rechazar

remitir

renunciar

repudiar

retirar

tener por no puesto

viciar

viciar de nulidad

See alsoСмотрите такжеVéase también

отменить

generalобщая лексикаgeneral

abolir

abrogar

anular

invalidar (долг)

nulificar

revocar (мандат и т. п.)

rescindir

imperfect verb, perfect verbнесовершенный вид глагола, совершенный вид глаголаverbo imperfecto, verbo perfecto

anular vt; cancelar vt (долг); abolir vt, revocar (непр.) vt (мандат и т.п.); invalidar vt

economicsэкономикаeconomía

derogar

cancelar (напр. долг)

lawюриспруденцияjurídico

anular

aparejar nulidad

arrepentirse

casar

dar de baja

dejar sin efecto

desconocer

desestimar

deshacer

desmandar

dirimir

extinguir

infirmar

liquidar

mitigar

quebrantar

redhibir

rehuir

remediar

remitir

repudiar

resolver

sobreseer

suprimir

viciar

viciar de nulidad

irritar

generalобщая лексикаgeneral

cesar (de)

dejar (de + inf.)

interrumpir (прервать)

poner fin (временно)

suspender (положить конец; a)

cortar

interceptar (связь и т.п.)

parar

rebalsar

ciar

extinguir

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

cesar vi (de); dejar (de + inf.); suspender vt (временно); interrumpir vi (прервать); poner fin (a) (положить конец)

lawюриспруденцияjurídico

anular v

concluir

declarar desierto (дело)

declarar sin lugar (дело)

derogar

desechar (дело)

fallar sin lugar (дело)

finalizar (ся)

improbar (дело)

liquidar

mitigar

remitir

rescindir

resolver

resolver sin lugar (дело)

retirar

sobreseer (дело, действие)

suprimir

suspender (действие)

terminar (ся)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

parar, detener

generalобщая лексикаgeneral

ablandar

aplacar

atemperar

atenuar

desenconar

enmollecer

humanar

humanizar

lenificar

mitigar

molificar

mullir

quebrantar

quebrar

reblandecer

remullir

reíajar

serenar

templar

abemolar

aliviar

apagar (краски)

corregir

dulcificar

endulzar

enternecer

espiritualizar

paliar

suavificar

suavizar

economicsэкономикаeconomía

aliviar (напр. проблему)

lawюриспруденцияjurídico

conmutar (наказание)

medicineмедицинаmedicina

emolir

abatir

obtundir

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

aflojar, almohadillar, suavizar

literatureлитератураliteratura

confitar

desacerbar

technicalтехникаtécnico

matar

See alsoСмотрите такжеVéase también

смягчить