generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(вин. п.) прост.

ensalivar vt; mojar vt (con saliva)

(возиться с чем-либо) entretenerse (непр.) (en); demorar vt (algo); dar (a la) cuerda (тянуть)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(возиться с чем-л.) entretenerse (en)

dar (a la) cuerda (тянуть)

demorar (algo)

ensalivar

mojar (con saliva)

generalобщая лексикаgeneral

bañar

fregar (посуду, пол)

lavar (тж. стирать)

mojar (мочить)

regar (поливать)

(голову) lavar la cabeza

blanquear

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(окатывать водой) lavar vt, bañar vt; mojar vt (мочить); regar (непр.) vt (поливать)

lavar vt (тж. стирать); fregar vt (посуду, пол)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

lavar

generalобщая лексикаgeneral

(брызгать водой) salpicar

(проливаться) derramarse

batir

chapotear

mojar

producir rociones (о волнах)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

batir vt, chapotear vi; producir rociones (о волнах)

(брызгать водой) salpicar vt, mojar vt

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(о флагах, парусах) batir vi, flamear vt

literatureлитератураliteratura

(о флагах, парусах) batir

flamear

generalобщая лексикаgeneral

humectar

humedecer

mojar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

humedecer (непр.) vt, humectar vt

medicineмедицинаmedicina

húmedo

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

humidificar, humedecer

technicalтехникаtécnico

bañar

humedificar

generalобщая лексикаgeneral

(брызгать водой) salpicar

(проливаться) derramarse

batir

chapotear

mojar

producir rociones (о волнах)

perfect verb, perfective verbсовершенный вид глагола, однократный вид глаголаverbo perfecto, verbo perfectivo

к плескать

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(налить) echar vt (un poco)

literatureлитератураliteratura

(о флагах, парусах) batir

flamear

generalобщая лексикаgeneral

estar mezclado (быть замешанным в чём-л.; en; к чему-л.)

participar (en)

ser partícipe (de)

tener mano en (к чему-л.)

mojar (к чему-л.)

generalобщая лексикаgeneral

(вымачивать) remojar

(испускать мочу) orinar

enriar (лён, коноплю и т.п.)

humedecer (смачивать)

macerar

mear

mearse

mojar

orinarse

bañar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(вымачивать) remojar vt, macerar vt; empozar vt, enriar vt (лен)

mojar vt; humedecer (непр.) vt (смачивать)

(заготовлять) poner en agua con especias

Americanамериканизмamericanismo

empozar (лён или коноплю)

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(мочить себя) mojarse

jargonжаргонизмjerga

dar un revolcón

darse un revolcón

tener chaca-chaca

tener ñiqui ñiqui

enchufar

grossгрубое выражениеbruto

mojar

generalобщая лексикаgeneral

(намочить, погрузить в воду) poner a remojo

enriar (лён, коноплю)

hinchar (бочки)

remojar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(намочить, погрузить в воду) poner a remojo, remojar vt; hinchar vt (бочки); enriar vt (лен, коноплю)

(слегка) mojar vt

jargonжаргонизмjerga

(убить) asesinar

matar

(убить) asesinar vt, matar vt