общая лексика
en un instante
en un momento
instantaneamente (мгновенно)
momentáneamente
наречие
en un momento, momentáneamente; en un instante, instantaneamente (мгновенно)
разговорное выражение
en un avemaria
en un decir amén
Куба
al golpe
общая лексика
(немедленно, сразу) al instante
(очень скоро) en seguida
(сразу за чем-л., рядом) a dos pasos (de)
(только что - о прошедшем действии) hace un instante
actualmente
ahora
ahora mismo
ahorita
al presente
desde luego
dé presente
en el momento actual
en este momento (в данный момент)
hoy día (в настоящее время)
inmediatamente (después de)
ya
наречие
(только что - о прошедшем действии) hace un instante, ahora mismo
(очень скоро) en seguida, ahora mismo; al instante
(немедленно, сразу) al instante, inmediatamente
(сразу за чем-либо, рядом) a dos pasos (de); inmediatamente (después de)
(теперь) ahora; en este momento (в данный момент); en el momento actual, actualmente, hoy día (в настоящее время)
общая лексика
a cada momento
a cada rato
разговорное выражение
a cada instante
a cada trique
a cada triquete
a cada triquitraque
a traque barraque
en todo momento
общая лексика
совершенный вид глагола
(вскочить) penetrar (subir) saltando
(стремительно ворваться) irrumpir vi
разговорное выражение
(опередить) adelantarse
anticiparse
sobrepasarse
(опередить) adelantarse, anticiparse, sobrepasarse
(зацепиться) engancharse
специальный термин
(зацепиться) engancharse
просторечие
(зайти ненадолго) hacer una visita corta
pasar un momento (en alguna parte)
(зайти) pasarse
(зайти ненадолго) hacer una visita corta; pasar un momento (en alguna parte)
общая лексика
(вскочить) penetrar (subir) saltando
(стремительно ворваться) irrumpir
разговорное выражение
(зацепиться) engancharse
(опередить) adelantarse
anticiparse
sobrepasarse
просторечие
(зайти ненадолго) hacer una visita corta
pasar un momento (en alguna parte)
Смотрите также
общая лексика
(большая величина) grandeza
grandor
gravedad
importancia
momento
significación
transcendencia
trascendencia
существительное женского рода
(большая величина) grandeza f, grandor m
(важное значение) importancia f, significación f
экономика
cuantía
устаревшее выражение
notabilidad
общая лексика
de hoy a mañana
de un momento a otro
por puntos
общая лексика
momento de la verdad
la hora de la verdad
фразеологизм
instante de la verdad
общая лексика
(на корточки) ponerse en cuclillas
acuclillarse
совершенный вид глагола
(1 ед. присяду)
(на корточки) ponerse en cuclillas, acuclillarse
(сесть ненадолго) sentarse por un momento
устаревшее выражение
(сделать реверанс) hacer una reverencia
автомобильный термин
diagrama de regulación de las fases de la distribución y de los momentos de encendido