общая лексика
dormir la zorra
разговорное выражение
(протрезвиться) dormir la mona
общая лексика
lobo en la piel de cordero
разговорное выражение
aunque la mona se vista de seda
mona se queda
разговорное выражение
coger una moña
lamer vt (mucho tiempo)
грубое выражение
(напиться) amonarse
Колумбия
jumarse
общая лексика
aspaventero
mona
mono
разговорное выражение
figurero
gestero
gesticulador
gestudo
gestudo m, gestero m, gesticulador m
общая лексика
borrachera
embriaguez
zamacuco
существительное мужского рода
(опьянение) borrachera f, embriaguez f
(растение) lúpulo m
разговорное выражение
moña
tajada
zorra
ботаника
hombrecillo
общая лексика
hornazo
kulich
roscón (rosca de Pascua con huevos en Rusia)
mona de Pascua
существительное мужского рода
kulich m, hornazo m, roscón m (rosca de Pascua con huevos en Rusia)
общая лексика
pea
perra
temulenlicia
beodez
borrachera
borrachez
ebriedad
emborrachamiento
embriaguez
merluza
zamacuco
существительное среднего рода
(состояние) embriaguez f, borrachez f, borrachera f
юриспруденция
estado de borrachez
медицина
intoxicación
литература
(восторг, экстаз) éxtasis
efervescencia
excitación
в переносном значении
(восторг, экстаз) éxtasis m, excitación f, efervescencia f
Аргентина
pelulido
Колумбия
perica
разговорное выражение
cogorza
moña
turca
castaña
filoxera
tajada
zorra
mona