generalобщая лексикаgeneral

(конный) monta

factoría (Лат. Ам.)

fábrica

yeguacería

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

fábrica f; usina f, planta f, factoría f (Лат. Ам.)

(конный) monta f, yeguacería f

(действие) перев. гл. оборотом dar cuerda (con la llave)

(срок действия) cuerda f

economicsэкономикаeconomía

planta

usina

electronicsэлектроникаelectrónica

fábrica

militaryвоенный терминmilitar

fábrica f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

establecimiento, fábrica, planta

technicalтехникаtécnico

manufactura

oficina

printingполиграфияpoligrafía

(часть тиража книги) parte de la tirada

generalобщая лексикаgeneral

(о лошади) de monta

confiable (заслуживающий доверия)

de silla

que puede salir (viajar) al extranjero (en la antigua URSS)

adjectiveприлагательноеadjetivo

(о лошади) de monta, de silla

que puede salir (viajar) al extranjero (en la antigua URSS); confiable (заслуживающий доверия)

de salida

lawюриспруденцияjurídico

móvil

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

ruano (о лошади)

generalобщая лексикаgeneral

(положительное качество) cualidad

monta

mérito (заслуга)

valoría

virtud

decoro

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(положительное качество) cualidad f; mérito m (заслуга)

(уважение к себе) dignidad f

(стоимость) valor m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

dignidad

CubaКубаCuba

merequetén

technicalтехникаtécnico

virtud (напр., способа производства)

economicsэкономикаeconomía

importe del beneficio

monto del beneficio

suma de utilidad

suma de utilidades

generalобщая лексикаgeneral

(насекомое) mangosta

caballista

icneumón

jinete (тж. профессиональный)

montador

picador

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

caballista m; jinete m (тж. профессиональный)

(насекомое) mangosta f, icneumón m

ArgentinaАргентинаArgentina

monta

generalобщая лексикаgeneral

(выпусклость) bulto

(холм) montecillo

alcor

montículo

mota

tuberosidad

mogote

protuberancia

medicineмедицинаmedicina

monte

papila

protuberancia

tuberosidad

tubérculo m

diminutiveуменьшительная формаdiminutivo

к бугор

anatomyанатомияanatomía

telío

generalобщая лексикаgeneral

montante (Лат. Ам.)

suma global

totalidad

economicsэкономикаeconomía

importe bruto

importe total

suma completa

suma total

monta

Central AmericaЦентральная АмерикаAmérica Central

montante

generalобщая лексикаgeneral

apacentadero

pacedura

pastadero

pastizal

pasto

pastos

pradera

dehesa

herbaje

pacedero

pastura

redonda

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

pastadero m, pastos m pl; pastizal m (для лошадей)

MexicoМексикаMéxico

monte

generalобщая лексикаgeneral

(относящийся к лесу) de bosque

nemoroso

selvático

silvestre

soteno

montés

adjectiveприлагательноеadjetivo

(относящийся к лесу) de bosque; selvático, silvestre; forestal

(относящийся к лесоводству) forestal

poeticпоэтическое выражениеpoético

nemoral

ChileЧилиChile

florestal