derogatoryнеодобрительное выражениеdespectivo

vender por debajo del mostrador (por la trastienda)

electronicsэлектроникаelectrónica

cuadrante

escala circular

technicalтехникаtécnico

dial graduado

mostrador

dial

generalобщая лексикаgeneral

banca (на рынке)

garabito (рыночных торговцев)

cajón

tablero

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

mostrador m

lawюриспруденцияjurídico

bufete

ChileЧилиChile

mesón

generalобщая лексикаgeneral

escaparate (в окне магазина)

aparador

vitrina

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

vitrina f; escaparate m (в окне магазина)

economicsэкономикаeconomía

mostrador

commerceкоммерцияcomercio

expositor

tradeторговляcomercio

exhibidor

ArgentinaАргентинаArgentina

vidriera

generalобщая лексикаgeneral

disco graduado

esfera

mostrador

muestra

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

cuadrante m, esfera f, disco graduado

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

dial, esfera, muestra, plato divisor

MexicoМексикаMéxico

carátula

technicalтехникаtécnico

dial

cuadrante

generalобщая лексикаgeneral

caseta

stand

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(выставочный и т.п.) stand m, caseta f

economicsэкономикаeconomía

mostrador

commerceкоммерцияcomercio

expositor

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

banco de pruebas, banco de ensayos, soporte, caballete, pedestal

sportспортdeporte

lanzaplatos m

tradeторговляcomercio

exhibidor

specialспециальный терминespecial

(для сборки и т. п.) soporte

caballete

(для сборки и т.п.) soporte m, caballete m

technicalтехникаtécnico

banco

generalобщая лексикаgeneral

elenco

guía (тж. тех.)

indicador (справочник)

sílabo

tabla

índice (список)

mostrador

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

indicador m (тж. тех.); índice m (список); guía f (справочник)

economicsэкономикаeconomía

muestra

lawюриспруденцияjurídico

registrador

electronicsэлектроникаelectrónica

indicador

índice

militaryвоенный терминmilitar

indicador m

marcador m

indice m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

indicador, índice, detector, flecha, marca de referencia, marcador, montaje de división, puntero, tabla, aguja, registrador

technicalтехникаtécnico

aguja

órgano indicador

detector

generalобщая лексикаgeneral

(брус) poste

aparador

balaustre

mostrador

piem derecho

puntal (подпорка)

rafa

tablero

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(брус) poste m; montante m, puntal m (подпорка)

(прилавок) mostrador m, tablero m

(воротник) cuello alto

militaryвоенный терминmilitar

posición (inicial)

posición de firme (s)

(столб) poste m

puntal m

posición f (inicial), posición de firme(s)

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

asta, anaquel, estaca, telero, jamba, macho, machón, montante, nervio, parante, péndola, pie derecho, pierna, pilar, poste, puntal, sostén, soporte

sportспортdeporte

(положение тела вниз головой) posición de manos

farol

posición f (inicial), posición de firme(s)

(положение тела вниз головой) posición de manos; farol m, puntal m

aeronauticsавиацияaviación

soporte

nauticalморской терминtérmino marítimo

escora

montante

technicalтехникаtécnico

apeo

apoyo

columna (напр., станины)

descanso

empenta

estantal

estelo

estemple

hinco

madrina

mozo

parastade

pilar

pilarete

pilaron

poste

postelero

stand

zanco (напр., строительных лесов)

zócalo

árbol

bastidor

cuento

entibo

muchacho

mástil

puntal

architectureархитектураarquitectura

bastón

macho

huntingохотаcaza

aguardo

punta

muestra f