economicsэкономикаeconomía

transbordo con motivo de avería

lawюриспруденцияjurídico

causales

fundamentos

indicios

motivos

razonamiento

economicsэкономикаeconomía

transbordo con motivo de avería

generalобщая лексикаgeneral

con motivo del aniversario

conmemorativo

jubilar

adjectiveприлагательноеadjetivo

conmemorativo; con motivo del aniversario

lawюриспруденцияjurídico

cabecera

considerandos

(вводная) exposición de motivos (закона или иного юридического акта)

expositiva

fundamentos (закона, судебного решения или иного юридического акта)

(вводная) los por cuantos (закона или иного юридического акта)

motivos (судебного решения)

parte considerativa (закона или иного юридического акта)

parte expositiva

generalобщая лексикаgeneral

espuela

estímulo

impulso

incitamento

motivo

móvil (причина)

aguzadura

fomento

viento

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

impulso m; motivo m, móvil m (причина)

medicineмедицинаmedicina

pulsión

unidad

literatureлитератураliteratura

aguijón

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(бесполезно) en vano

(зря) sin motivo (razón)

en balde

inmotivadamente

(бесполезно) en vano, en balde

(зря) sin motivo (razón), inmotivadamente

generalобщая лексикаgeneral

(понимание) comprensión

(расчёты) razones

entendimiento

motivos

razón

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

обыкн. мн. (расчеты) razones f pl, motivos m pl

(понимание) comprensión f, entendimiento m

consideración f

lawюриспруденцияjurídico

condición

generalобщая лексикаgeneral

con motivo de

prepositionпредлогpreposición

para; con motivo de

lawюриспруденцияjurídico

a efectos de (чего-л.; целей)

abbreviationсокращениеabreviación

para

economicsэкономикаeconomía

motivación

lawюриспруденцияjurídico

causales

causales de procedencia

motivos

razonamiento