generalобщая лексикаgeneral

por razones de seguridad

lawюриспруденцияjurídico

por motivo de seguridad

generalобщая лексикаgeneral

felicitar a alguien con motivo de la fiesta (кого-л.)

generalобщая лексикаgeneral

(купленный) (comprado) de lance (de ocasión)

con motivo de

colloquialразговорное выражениеcoloquial

con ocasión de

colloquialразговорное выражениеcoloquial

con motivo de algo (чего-л.)

en materia de algo

generalобщая лексикаgeneral

asa

asidero

brida

capa

causa

causal

expediente

fermento

motivo

ocasión

porqué

(предлог) pretexto

razón

rendaje

(ремень) rienda

ronzal

socapa

socolor

son

lugar

ramal

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(ремень) rienda f, brida f

(предлог)

motivo m, pretexto m

(мн. поводья)

lawюриспруденцияjurídico

excusa

literatureлитератураliteratura

pie

generalобщая лексикаgeneral

con referencia

bookishкнижное выражениеlibresco

a propósito de

con motivo de

en lo que se refiere a...

a propósito de, con motivo de; en lo que se refiere a

colloquialразговорное выражениеcoloquial

con segunda intención (с тайной целью)

no sin malicia

no sin motivo

no sin razón

no sin razón, no sin motivo; no sin malicia, con segunda intención (с тайной целью)

generalобщая лексикаgeneral

es por ello

por eso

por esta (esa) causa

por este (ese) motivo

por esto (eso)

adverbнаречиеadverbio

por esto (eso), por esta (esa) causa, por este (ese) motivo, es por ello