generalобщая лексикаgeneral

dar un cuarto al pregonero

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(пробыть где-либо) haber estado ajetreando (deambulando) sin motivo (un tiempo)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(проговориться) irse de la lengua

generalобщая лексикаgeneral

(не без основания) no sin razón

(небесполезно, не напрасно) no en vano

no en balde

no sin causa

no sin motivo

adverbнаречиеadverbio

(не без основания) no sin razón, no sin motivo, no sin causa

(небесполезно, не напрасно) no en vano, no en balde

generalобщая лексикаgeneral

asunto

caso

interrogante

particular

pundonor

tela

cuestión

interrogación

pregunta

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

pregunta f, cuestión f, problema m, interrogante m

(проблема) cuestión f, problema m

(дело, обстоятельство) cuestión f, asunto m

economicsэкономикаeconomía

materia

problema

lawюриспруденцияjurídico

motivos (права, факта)

punto

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pregunta, asunto

generalобщая лексикаgeneral

a las buenas

buenamente

de buen grado

de mi propio motivo

por las buenas

voluntariamente

a buenas (¡buena la he, has, hecho! — испуг, сожаление; что же это я, ты натворил!; как же это у меня, тебя получилось! ¡buenas! — привет!; здорово!)

adverbнаречиеadverbio

voluntariamente, de buen grado

generalобщая лексикаgeneral

argumentación

causa

causal

cimiento

fundamentarto

motivo

procedencia

solar

base

cimentación

erección

establecimiento

pie

planta

razón

solera (стены)

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(фундамент, нижняя часть тж. перен.) base f, fundamento m, cimiento m

(причина, мотив) razón f, causa f

(действие) fundación f

economicsэкономикаeconomía

condición

fundamento

apoyo

institución

lawюриспруденцияjurídico

autoridad

fundamentación

lugar

móvil

requisito

título

medicineмедицинаmedicina

base

suelo

tierra

subiculum

electronicsэлектроникаelectrónica

base

soporte

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

fundamento, base

chemistryхимияquímica

base f

architectureархитектураarquitectura

plinto (колонны, памятника)

engineeringинженерное делоingeniería

capa

estrato

mathematicsматематикаmatemáticas

base f

technicalтехникаtécnico

asiento

basada

base de sustentación

embasamiento

pata

zócalo

basamento

lecho

pedestal

polin

literatureлитератураliteratura

fuste