generalобщая лексикаgeneral

la muchedumbre la arrastró hacia la salida

generalобщая лексикаgeneral

abrirse paso a codazos (работая локтями; codeando)

abrirse paso entre la muchedumbre

generalобщая лексикаgeneral

abrirse paso a través de la muchedumbre

abrirse paso a través de la multitud

generalобщая лексикаgeneral

gentio

gentío

golpe de gente

muchedumbre

multitud (множество)

pelotón

trulla

corrillo

banda

bandada

bulla

caterva

cúmulo

enjambre

ganado

garulla

morralla

piarada

tropa

tropel

tumulto

turba

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

muchedumbre f, gentío m; multitud f (множество)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

turbamulta

cáfila

hervidero

Americanамериканизмamericanismo

porretada

runfla

theatreтеатрteatro

acompañamiento

comparsa

ArgentinaАргентинаArgentina

manga

ColombiaКолумбияColombia

zurria

CubaКубаCuba

trullada

ChileЧилиChile

chinaje

chinería

chinerío

rescoldada

generalобщая лексикаgeneral

bandada (людей)

cosecha

diversidad

golpe

gran cantidad

granizada

hatajo

hato

infinidad

inmensidad

inundación

masa

miríada

porrada

punta (Лат. Ам.)

rato

sinfín

cantidad

cohorte

granizo

montantada

muchedumbre

multiplicidad

multitud

máquina

nublado

parva

pluralidad

tanda

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

gran cantidad, multitud f, infinidad f, pluralidad f; punta f (Лат. Ам.)

economicsэкономикаeconomía

cuantidad

cuantía

millares

millón

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

multitud, gran cantidad

literatureлитератураliteratura

nube

mathematicsматематикаmatemáticas

conjunto

colloquialразговорное выражениеcoloquial

medio mundo (людей, предметов и т.п.)

tagajo

ArgentinaАргентинаArgentina

abundancia

manga

ColombiaКолумбияColombia

zurria

ChileЧилиChile

rescoldada

Americanамериканизмamericanismo

grimillón

porretada

punta