generalобщая лексикаgeneral

alteración

cambio

demudación

descanso

inflexión (тона, голоса)

muda (белья, платья)

mutación

recreación (в школе)

recreo (в школе)

substitución

sustitución

transformación

trastrocamiento

trastrueco

trastrueque

varíación

vicisitud

alternación

trueco

trueque

vuelta

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(перерыв в школе) recreo m, descanso m

cambio m, transformación f, mudanza f, mutación f

medicineмедицинаmedicina

alternancia

electronicsэлектроникаelectrónica

cambio

inversión

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cambio, permutación, variación

technicalтехникаtécnico

mudanza

variación

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(комплект белья) muda f

generalобщая лексикаgeneral

alteración (видоизменение)

cambiamiento

demudación

enmienda (поправка)

modificación (реформа)

muda

reforma (частичное)

trueco

trueque

vuelta (вида, состояния и т.п.)

cambio

conmutación

inmutación

mutación

varíación

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

cambio m; modificación f (частичное); variación f, alteración f (видоизменение); enmienda f (поправка); reforma f (реформа)

economicsэкономикаeconomía

variaciónes

amplitud

evolución

variación

lawюриспруденцияjurídico

alteración (документа, условий договора)

cambio de domicilio

enmiendatura

transformación

medicineмедицинаmedicina

modulación

electronicsэлектроникаelectrónica

variación

fluctuación

modificación

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cambio, modificación, prolongación, variación

technicalтехникаtécnico

mudanza

generalобщая лексикаgeneral

(что-л. равноценное) sustituto

conmutación (наказания)

equivalente

recambio

remuda

reposición

muda

permuta

reemplazo

retén

revezo

substitución

sustitución

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(что-либо равноценное) sustituto m, equivalente m

(действие) sustitución f, reemplazo m; conmutación f (наказания)

economicsэкономикаeconomía

subrogación

cambio

lawюриспруденцияjurídico

sobreseimiento

substituito

transferencia

trasferencia

medicineмедицинаmedicina

sustitución

electronicsэлектроникаelectrónica

sustitución

reemplazo

recambio

militaryвоенный терминmilitar

sustitución f

reemplazo m

recambio m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

alteración, cambio, reemplazo, refacción, renovación, reposición

technicalтехникаtécnico

renovación (изношенной детали новой)

reemplazamiento

generalобщая лексикаgeneral

(действие) cambio

alternativa (чередование)

mudamiento

mudanza

recambio

reemplazo (замена)

revezo (одного другим)

sustitución

turno

alternación

remuda

renovación

vicisitud

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(на заводе и т.п.) turno m, tanda f

(действие) cambio m, mudamiento m, mudanza f; sustitución f, reemplazo m (замена); воен. relevo m; alternación f, alternativa f (чередование)

(белья) muda f

economicsэкономикаeconomía

jornada

medicineмедицинаmedicina

alternancia

electronicsэлектроникаelectrónica

cambio

militaryвоенный терминmilitar

relevo (войск, часового)

reemplazo

cambio m

turno m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

reemplazo

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(молодое поколение) joven generación; sucesores m pl

technicalтехникаtécnico

reemplazamiento

renovación (напр., подшипника)

cambio

tanda (рабочих)

literatureлитератураliteratura

(молодое поколение) joven generación

sucesores

Americanамериканизмamericanismo

toque

generalобщая лексикаgeneral

inversión

muda

remoción

removimiento

transferencia (перенесение)

trasiego

traspuesta

desplazamiento

sacamiento

transporte

transposición

traslación

trasporte

trastrocamiento

trastrueco

trastrueque

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

traslado m, traslación f; transferencia f (перенесение)

economicsэкономикаeconomía

migración

movimiento

reciclaje

recorrido

transportación

traslado

lawюриспруденцияjurídico

desalojamiento

medicineмедицинаmedicina

adelantamiento

migración

transferir

militaryвоенный терминmilitar

desplazamiento m

traslado m

transferencia f

dislocación f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

marcha, traslado, traslación, movimiento, desplazamiento

grammarграмматикаgramática

translación

trasposición

geologyгеологияgeología

dislocación (см. тж. dislocaciones)

technicalтехникаtécnico

curso (напр., детали)

deslizamiento

dislocamiento

corrimiento