generalобщая лексикаgeneral

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

trasladarse; trashumar vi (с пастбища на пастбище)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

mudarse, cambiarse, andar con el hato a cuestas

colloquialразговорное выражениеcoloquial

mudarse, cambiarse, andar con el hato a cuestas

generalобщая лексикаgeneral

emigrar (тк. о птицах)

hacer una vida nómada

ser nómada

trashumar (тж. о животных)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

ser nómada, hacer una vida nómada; trashumar vi (тж. о животных); emigrar vi (тк. о птицах)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(переезжать с места на место) mudarse

cambiarse

(переезжать с места на место) mudarse, cambiarse

generalобщая лексикаgeneral

pasar

trasladarse

mudar (с квартиры на квартиру)

mudarse

remudar (на другую квартиру)

economicsэкономикаeconomía

portearse

Americanамериканизмamericanismo

cargar con los tanates

See alsoСмотрите такжеVéase también

переехать

generalобщая лексикаgeneral

trashumar (с пастбища на пастбище)

trasladarse

literatureлитератураliteratura

andar con el hato a cuestas

cambiarse

mudarse

generalобщая лексикаgeneral

trasladarse

(в другую квартиру) mudarse

desalojar

desavecindarse

emigrar (в другую страну)

mudar de cielo (в другую местность)

transmigraciónar (о народах)

trasplantarse

generalобщая лексикаgeneral

algo (к кому-л., куда-л.)

encontrar tiempo para visitar a alguien

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(с трудом выйти, выехать) salir (непр.) vi; partir vi (con dificultad)

(переехать из помещения) mudarse, cambiarse

(найтись - о времени) encontrar tiempo (para)

generalобщая лексикаgeneral

(поселить) domiciliar

(поселиться) mudarse

alojar (жильца)

alojarse (квартировать)

domiciiar

domiciliarse

establecerse

infundir

instalar

instalarse (помещаться)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(поселить) domiciliar vt; instalar vt, alojar vt (жильца)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(внушить) inspirar vt; infundir vt

literatureлитератураliteratura

(внушить) inspirar

(зародиться) surgir

introducirse

generalобщая лексикаgeneral

(разменивать) canjear

intercambiar

mudarse (тж. о белье)

cambiar

demudar

mudar

permutar

transmudar (характер, привычки)

trocar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(разменивать) canjear vt, intercambiar vt, trocar (непр.) vt

(обменивать, переменять, изменять что-либо) cambiar vt; mudar vt

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

cambiar, invertir

technicalтехникаtécnico

volver

colloquialразговорное выражениеcoloquial

cambalachear

generalобщая лексикаgeneral

(поселить) domiciliar

(поселиться) mudarse

alojar (жильца)

alojarse (квартировать)

domiciliarse

establecerse

instalar

instalarse (помещаться)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(поселить) domiciliar vt; instalar vt, alojar vt (жильца)

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(внушить) inspirar vt; infundir vt

literatureлитератураliteratura

(внушить) inspirar

(зародиться) surgir

infundir

introducirse

generalобщая лексикаgeneral

(вынуть всё, без остатка) sacar

(найтись - о времени) encontrar tiempo (para)

(переехать из помещения) mudarse

(с трудом выйти, выехать) salir

cambiarse

entresacar

escoger

extraer

optar (между кем-л., чем-л.)

partir (con dificultad)

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(1 ед. выберу)

(сделать выбор) elegir (непр.) vt, escoger vt; optar vt (между кем-либо, чем-либо)

(вынуть все, без остатка) sacar vt, extraer (непр.) vt

(отобрать, очистить) elegir (непр.) vt, escoger vt, entresacar vt

(голосованием) elegir (непр.) vt

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(улучить) encontrar (непр.) vt