automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

pistón, martinete (de caída libre)

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

(замужняя крестьянка) mujer f

provincialismобластное выражениеprovincialismo

(жена) mujer f; hembra f (Лат. Ам.)

ironicироническое выражениеirónico

(о мужчине) afeminado

marica

(о мужчине) afeminado m, marica m

technicalтехникаtécnico

martinete (напр., копра)

pisón

aplanadera

pera (для разделки скрапа)

(копровая) pisón m, martinete m

cookingкулинарияculinaria

budín m

ArgentinaАргентинаArgentina

mina

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(жена) mujer

hembra (Лат. Ам.)

(часто) женщина

(жена) mujer f; hembra f (Лат. Ам.)

часто пренебр. (женщина) tía f, mujer f

vernacularпросторечиеlenguaje popular

mujer de mala vida

prostituta

mujer de mala vida, prostituta f

generalобщая лексикаgeneral

hembra

varóna

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

mujer f

medicineмедицинаmedicina

hembra

multípara

nonigrávida

octigrávida

mujer

ArgentinaАргентинаArgentina

mina (разг.)

AndaluciaАндалусияAndalucía

gachí

generalобщая лексикаgeneral

abrigo de mujer

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

abrigo de mujer; tapado m (Лат. Ам.)

Latin AmericaЛатинская АмерикаAmérica Latina

tapado

generalобщая лексикаgeneral

mujer de su casa

generalобщая лексикаgeneral

Comité de Mujeres Antifascistas

generalобщая лексикаgeneral

emancipación de la mujer

colloquialразговорное выражениеcoloquial

mujer del profesor

colloquialразговорное выражениеcoloquial

mujer de un pope