generalобщая лексикаgeneral

(изуродовать) deshacer

atormentar

consumir

martirizar (изранить)

mutilar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

(измучить) deshacer (непр.) vt, consumir vt, atormentar vt

(изуродовать) deshacer (непр.) vt, mutilar vt; martirizar vt (изранить)

generalобщая лексикаgeneral

afear

deformar (искажать)

desfigurar

perfect verbсовершенный вид глаголаverbo perfecto

desfigurar vt, afear vt; deformar vt (искажать)

lawюриспруденцияjurídico

mutilar

generalобщая лексикаgeneral

afear (калечить)

desamoldar

desfigurar

estropear (обезображивать)

hacer feo

mutilar

poner feo

troncar

truncar

deformar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

desfigurar vt, deformar vt; mutilar vt, estropear vt (калечить); afear vt (обезображивать)

generalобщая лексикаgeneral

deformar

estropear

lisiar

troncar

truncar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(портить) estropear vt, deformar vt

mutilar vt

generalобщая лексикаgeneral

deformar

desfigurar

falsificar

desnaturalizar

envenenar

escatimar (смысл)

falsear

tergiversar (факты, слова и т.п.)

viciar

torcer

violentar (смысл, слова)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

desfigurar vt, deformar vt; falsificar vt, tergiversar vt (исказить)

lawюриспруденцияjurídico

mutilar

generalобщая лексикаgeneral

desproporcionar (истину, факт)

desvirtuar

désemejar

suplantar (текст)

torcer

viciar

alterar

deformar

demudar

desfigurar

desnaturalizar

despintar (что-л.)

escatimar

mutilar

tergiversar

electronicsэлектроникаelectrónica

deformar

distorsionar

technicalтехникаtécnico

corromper

distorcer

distorsionar

See alsoСмотрите такжеVéase también

исказить

generalобщая лексикаgeneral

alterar

apestar

arruinar (здоровье)

damnificar

depravar (развращать)

desarreglar (механизм)

desvencijar

desvirtuar

deteriorar (повреждать)

echar a perder

endiablar

estragar

estropear

hacer feo

infestar

lacrar

malignar

menoscabar

moler

perder

pervertir

poner feo

repudrir

ser hacha

violar (что-л.)

destrozar

malvar

contammar

corromper

desbaratar

descomponer

desgastar

desgraciar

desmedrar

enviciar

gastar

indisponer

infectar

malear

mancar

pudrir

quebrar (цвет лица)

viciar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(кого-либо - нравственно) estropear vt, corromper (непр.) vt; pervertir (непр.) vt, depravar vt (развращать)

(что-либо) estropear vt, echar a perder; deteriorar vt (повреждать); desarreglar vt (механизм); perder (непр.) vt, arruinar vt (здоровье)

economicsэкономикаeconomía

derogar

lawюриспруденцияjurídico

afear

mutilar

technicalтехникаtécnico

dañar

jargonжаргонизмjerga

joder

MexicoМексикаMéxico

desconchabar

Costa RicaКоста-РикаCosta Rica

salar