generalобщая лексикаgeneral

parto

alumbramiento

medicineмедицинаmedicina

nacimiento

confinamiento

parto

trabajo de parto

maternidad

parir

ColombiaКолумбияColombia

liberación

pluralмножественное числоplural

parto m, alumbramiento m

generalобщая лексикаgeneral

lunar m; antojo(s) m (pl)

lunar

mancha

supervivencia (тж. перен.)

medicineмедицинаmedicina

marca de nacimiento

lunar

mol

mola

nevo

figurativeв переносном значенииsentido figurado

mancha f, supervivencia f

generalобщая лексикаgeneral

"cumple" (разг.)

cumpleaños

día de nacimiento (de natalicio, de años)

día onomástico

natalicio

ser los días

año

natal

generalобщая лексикаgeneral

yacimiento

economicsэкономикаeconomía

mina

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

yacimiento, depósito, criadero

technicalтехникаtécnico

acumulación

minero

geologyгеологияgeología

filón

yacimiento m, filón m

obsoleteустаревшее выражениеobsoleto

lugar de nacimiento

generalобщая лексикаgeneral

adjectiveприлагательноеadjetivo

connatural, congénito, innato; de nacimiento (об органических недостатках и т.п.); inmanente (внутренне присущий филос.)

medicineмедицинаmedicina

congénito

hereditario

indígena

inherente

intrínseco

primario

generalобщая лексикаgeneral

alcurnia

cabeza

dimanación

estirpe

germen

linaje

oriundez

pinta (Лат. Ам.)

prosapia

abolengo

cuna

derivación

deseendencia

exíracción

filiación

génesis

nacimiento

natura (место рождения)

naturaleza (место рождения)

natío

procedencia

procedimiento

procesión

ralea

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(принадлежность по рождению) origen m, procedencia f; pinta f (Лат. Ам.)

(возникновение) origen m

economicsэкономикаeconomía

procedencia (напр. товара)

lawюриспруденцияjurídico

descendencia

padres

medicineмедицинаmedicina

origen

ArgentinaАргентинаArgentina

pinta