в переносном значении
la media naranja
общая лексика
прилагательное
de naranja mandarina, de mandarina
техника
efecto de piel de naranja (шероховатость пластически деформированных листов, с грубым исходным зерном)
общая лексика
de naranja mandarina, de mandarina
общая лексика
domo
media naranja
существительное женского рода
(купол церкви) cúpula f; domo m, media naranja
(плод мака) cápsula f
просторечие
(макушка) coronilla (головы)
copa (дерева)
(макушка) coronilla f (головы); copa f (дерева)
общая лексика
(церковный купол) cópula
domo
media naranja
существительное женского рода
(церковный купол) cópula f, domo m, media naranja
(карманные часы) saboneta m
(головка лука) cebolla f
медицина
bulbo
ботаника
bulbo m
Арагон
babosa (семенная)
анатомия
bulbo m
cúpula.
Aunque el error es solamente en una letra, los significados de ambas palabras son muy distintos:
cópula: unión sexual.
cúpula: Bóveda en forma de una media esfera u otra aproximada
общая лексика
существительное мужского рода
(сорт апельсина) naranja de sangre; caqui m (хурма)
(птица) reyezuelo m
разговорное выражение
(король) reyezuelo m
общая лексика
esposa (супруга)
costilla
mujer
существительное женского рода
mujer f; esposa f (супруга)
(мн. жёны)
разговорное выражение
media naranja