generalобщая лексикаgeneral

(lo) fundamental

(lo) importante

(lo) principal

toque

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

(lo) principal, (lo) importante, (lo) fundamental

colloquialразговорное выражениеcoloquial

в знач. вводн. сл. lo más importante, lo esencial

lo esencial

lo más importante

literatureлитератураliteratura

nata

generalобщая лексикаgeneral

cagafierro

carbonilla (каменноугольный)

escoria

granzas

moco

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

escoria, lodo

technicalтехникаtécnico

(литейный) escoria (de fundición)

cenizas (на поверхности чугуна или стали)

espuma

grasas

cuesco (медеплавильной печи)

nata

(литейный) escoria f (de fundición), cagafierro m, grasas f pl

(угольный) carbonilla f

generalобщая лексикаgeneral

(период цветения) floración

coloración

flor y nata

florescencia

(окраска) matiz (оттенок)

color

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

(период цветения) floración f, florescencia f

(мн. цвета)

(окраска) color m; matiz m (оттенок)

(часто мн.) flor f (тж. собир.)

electronicsэлектроникаelectrónica

color

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

color

literatureлитератураliteratura

(лучшая часть) flor

crema

élite

verdor

bookishкнижное выражениеlibresco

(лучшая часть) flor f, crema f, élite f

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(лучшая часть) flor f, crema f, élite f