общая лексика
medula
meollo
quid
substancia
sustancia
ápice (вопроса, дела)
enjundia
entidad
esencia
natura
naturaleza
núcleo
suma
vivo
существительное женского рода
esencia f, médula f, (lo) esencial; sustantividad f; филос. ente f, entidad f
экономика
condición
литература
cimiento
fuste
общая лексика
(самостоятельно) por sí mismo, de por sí
(взятый в отдельности, как таковой) por su (propia) naturaleza, como tal
в знач. сказ. (нечто особое) es una cosa aparte
de por sí
юриспруденция
per se
por sí mismo
общая лексика
casalicio
edificio
obra
textura (тж. биол.)
conformación
construcción
edificación
estructura
существительное среднего рода
(здание, постройка) construcción f, edificio m
(структура) estructura f; textura f (тж. биол.)
экономика
composición
estructuración
fábrica (заводское)
юриспруденция
inmueble
медицина
anclaje
constitución
estructura
военный термин
construcción f
estructura f
автомобильный термин
edificio, estructura
устаревшее выражение
(действие) construcción
(действие) construcción f, edificación f
книжное выражение
(действие) construcción f, edificación f
геология
fractura (почвы, минерала)
техника
composition
contextura
morfología
constitución
naturaleza
общая лексика
alcurnia
cabeza
dimanación
estirpe
germen
linaje
oriundez
pinta (Лат. Ам.)
prosapia
abolengo
cuna
derivación
deseendencia
exíracción
filiación
génesis
nacimiento
natura (место рождения)
naturaleza (место рождения)
natío
procedencia
procedimiento
procesión
ralea
существительное среднего рода
(принадлежность по рождению) origen m, procedencia f; pinta f (Лат. Ам.)
(возникновение) origen m
экономика
procedencia (напр. товара)
юриспруденция
descendencia
padres
медицина
origen
Аргентина
pinta