proverbпословицаproverbio

la necesidad obliga

querer es poder

sarna con gusto no pica

generalобщая лексикаgeneral

aprieto

apuro

desprevención

falta (в чём-л.)

indigencia

mal pasar

malpasar

mengua

necesidad

pobreza

premura

roñería

trabajo

ahogo

brete

estrechez

estrecho

estrechura

menester

mezquindad

penuria

piojería

precisión

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(потребность) necesidad f, menester m

(бедность) pobreza f, indigencia f

colloquialразговорное выражениеcoloquial

pelónería

generalобщая лексикаgeneral

filo (Гват., Гонд., М.)

gazuza (разг.)

necesidad

hambruna (бедствие)

EL hambre (тж. народное бедствие)

maleсуществительное мужского родаsustantivo de género masculino

hambre f (тж. народное бедствие); filo m (Гват., Гонд., Мекс.); gazuza f (разг.)

medicineмедицинаmedicina

hambre

colloquialразговорное выражениеcoloquial

gazuza

literatureлитератураliteratura

(недостаток чего-л.) penuria

carencia

escasez

GuatemalaГватемалаGuatemala

filo

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(недостаток чего-либо) penuria f, escasez f, carencia f

generalобщая лексикаgeneral

в знач. сказ.

es necesario, es menester, es indispensable, es imprescindible

de necesidad

es fuerza

es imprescindible

es indispensable

es menester

es necesario

generalобщая лексикаgeneral

La puntualidad es la cortesía de los reyes

una obligación de los caballeros y una necesidad de los hombres de negocios. (Людовик XIV)