generalобщая лексикаgeneral

decir bruscamente

(внезапно прекратить что-либо) cortar de plano, negar categóricamente

generalобщая лексикаgeneral

no permitir algo (чего-л.)

lawюриспруденцияjurídico

declarar sin lugar

negar

generalобщая лексикаgeneral

no se puede negar que tiene agudeza de espíritu (que tiene salero)

generalобщая лексикаgeneral

entredecir

interdecir

prohibir

defender

impedir

inhibir

negar

privar

vedar

lawюриспруденцияjurídico

desaprobar

proscribir

ChileЧилиChile

vetar

See alsoСмотрите такжеVéase también

запретить

generalобщая лексикаgeneral

combatir

confutar

impugnar

refutar

desdecir

desmentir

rebatir

rechazar

redargilir (аргумент)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

desmentir (непр.) vt, refutar vt, impugnar vt

lawюриспруденцияjurídico

atacar

contraprobar

negar

redargíir

generalобщая лексикаgeneral

abdicar (от трона)

desasirse (de) (в пользу кого-л.)

desconocer

desdecir (от сказанного)

renunciar

repudiar (от чего-л.)

resignar

retractar (от сказанного или обещанного)

desistir (от слов, права)

negar

negarse

renegar

lawюриспруденцияjurídico

apartarse (от чего-л.)

See alsoСмотрите такжеVéase también

отречься

generalобщая лексикаgeneral

(не принять, отвергнуть) declinar

apartar

descartar

obviar

rechazar

recusar

desplomar (от вертикального положения)

desviar

detractar

detraer

divertir (от курса)

rehusar

desacotar

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(не принять, отвергнуть) declinar vt, rechazar vt

desviar vt, declinar vt, apartar vt

lawюриспруденцияjurídico

declarar desierto (иск)

declarar sin lugar (иск)

dejar sin efecto

denegar

desaprobar

desechar (иск)

desestimar

fallar sin lugar (иск)

improbar (иск)

negar

negar la aprobación

renunciar

reprobar

repulsar

resolver sin lugar (иск)

revocar

sobreseer (иск)

electronicsэлектроникаelectrónica

desviar

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

rodear, desviar, declinar

(отвергать) negar, rechazar, declinar

literatureлитератураliteratura

despolvar

despolvorear

grammarграмматикаgramática

declinar

generalобщая лексикаgeneral

abdicar (от убеждений и т.п.)

cerdear

desacotar

echar la bendición (от чего-л.)

excusarse

inhibirse de

en algo

negarse

regatear (от чего-л.)

desasirse (de)

descargarse (от должности)

desistir (от намерения, плана)

despojarse (от чего-л.)

dimitir

esquivarse

extrañarse (сделать что-л.)

perdonar (от права, выгоды)

quitarse

renunciar

retirarse (от договора и т.п.)

lawюриспруденцияjurídico

declarar sin lugar

denegarse (от показаний)

desamparar (от права, притязания)

desconocer

desechar

(злостно) desertar (от права, притязания, наследства)

improbar

negar (от права)

renunciar (от права)

reprobar

repudiar

abdicar (от собственности, права и т.п.)

apartarse

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(отпираться) negar (непр.) vt

See alsoСмотрите такжеVéase también

отказаться

generalобщая лексикаgeneral

(присваивать) sustraer

callar (умалчивать)

defraudar

disimular

embozar

encubrir

negar (что-л.)

ocultar

recatar

reservar

sacramentar

tener en secreto (de alguien)

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

(скрыть от кого-либо) encubrir (непр.) vt, ocultar vt, disimular vt; tener en secreto (de alguien); callar vt (умалчивать)

(присваивать) sustraer (непр.) vt, defraudar vt

lawюриспруденцияjurídico

esconder

colloquialразговорное выражениеcoloquial

alcahuetear

BoliviaБоливияBolivia

socapar