Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыобщая лексика
envoltorio
manguita
tapadera
capa
caparazón
funda
tapadero
существительное женского рода
(автомобильной шины и т.п.) cubierta f
медицина
opérculo
автомобильный термин
cubierta, funda, neumático, goma
техника
cubierta (шины)
разговорное выражение
tapadera (крышка)
cubierta f; tapadera f (крышка)
техника
martillo de vapor
martillo pilón a vapor
martinete a vapor
martillo de aire comprimido
martillo neumático
martillo pilón
martinete
общая лексика
balón
существительное мужского рода
balón m, botella f
(автомобиля) cámara f (de neumático)
медицина
cilindro
vaso
электроника
ampolla
envolvente
balón
botella
matraz
военный термин
balón m
botella f
автомобильный термин
neumático
pneumático
balón, vasija, botella, receptor, recibidor, tanque
техника
garrafa
bombona
botella
cilindro (напр., для газа)
общая лексика
carril
pista
releje
rodada
существительное женского рода
carril m, rodada f
военный термин
carril m
vía f
автомобильный термин
carril, corredera, distancia (transversal) entre (las) ruedas, línea, rodada, rodadura, rodadura de neumático, surco, vía
техника
huella
via
carrilada
carrilera
железнодорожное дело
trocha (Лат. Ам.)
vía
vía f; trocha f (Лат. Ам.)
общая лексика
(в суеверных представлениях) mal del ojo
alteración
corrupción (тж. перен.)
damnificación
descomposición
deterioración
deterioro (повреждение)
maldición
maleficio
menoscabo
pudrimiento
riza
avería (товаров при перевозке)
contammación
corruptela
desbaratamiento
desconcierto (в механизме)
desmedro
infestación
peste
pestilencia
pudrición
существительное женского рода
estropeo m; avería f, deterioro m (повреждение); corrupción f (тж. перен.)
(в суеверных представлениях) mal del ojo, maldición f
экономика
derogación
юриспруденция
maltrato
pérdida
медицина
desintegración
автомобильный термин
avería, avería de los neumáticos, desgaste y rotura
техника
estropeo
falta
