Испания
hacer de una nimiedad un río
общая лексика
pamplina
piem de banco
разговорное выражение
(вздор) absurdo
(пустяки) bagatela
absurdidad
disparate
nimiedad
repulgo de empanada
chorrada
pamplines
ñiquiñaque
(пустяки) bagatela f, nimiedad f
(вздор) absurdo m, absurdidad f, disparate m
общая лексика
atamiento
cortedad
modesjjtia
nimiedad
recato
timidez
vergüenza
существительное женского рода
timidez f, cortedad f
Гондурас
muía
общая лексика
exceso
gollería
nimiedad
profusión
sobrelleno
demasía
lujuria
существительное мужского рода
demasía f, exceso m
разговорное выражение
atrocidad
общая лексика
cominería
mezquindad
minuciosidad
pequeñez
ruindad
menudencía
nimiedad
tiquismiquis
существительное женского рода
mezquindad f; pequeñez f; ruindad f
общая лексика
atamiento
cortedad
encogímiento
timidez
vacilación (нерешительность)
nimiedad
poquedad
существительное женского рода
timidez f; vacilación f (нерешительность)
американизм
batata
Венесуэла
pena
общая лексика
carácter desmedido (desmesurado)
(приставка, обозначающая) des-
desmesura
enormidad (громадность)
exceso
sobreabundancia
exorbitancia
extremo
nimiedad
sobrelleno
существительное женского рода
exceso m, exorbitancia f; carácter desmedido (desmesurado); enormidad f (громадность)
разговорное выражение
atrocidad
общая лексика
pequeñez
fruslería
nimiedad
pelo
pigricia
существительное женского рода
insignificancia f
юриспруденция
ineficacia
(юридическая) ineficacia jurídica
nada jurídica
no ser jurídico
nulidad
nulidad absoluta
nulidad de orden público
nulidad de pleno derecho