Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыразговорное выражение
niña mimada
niño (niña) de mamá
niño mimado
разговорное выражение
hija de papá
niña de papá
общая лексика
niña de edad preescolar
párvula
существительное женского рода
párvula f, niña de edad preescolar
разговорное выражение
(воспитательница) educadora de párvulos
parvulista
(воспитательница) educadora de párvulos, parvulista f
общая лексика
benjamín
разговорное выражение
niña mimada
niño (niña) de mamá
niño mimado
общая лексика
hospedadora (по отношению к гостю)
huéspeda
patrona
propietaria (владелица)
señora
ama
dueña
существительное женского рода
ama f, dueña f; patrona f, propietaria f (владелица); huéspeda f, hospedadora f (по отношению к гостю)
разговорное выражение
(жена) mujer f
областное выражение
(жена) mujer f
Гватемала
niña
общая лексика
picajoso
quisquilloso (обидчивый)
sensitivo
susceptible
niña mimosa
существительное мужского рода, существительное женского рода
sensitivo m, susceptible m; picajoso m, quisquilloso m (обидчивый)
литература
sensitiva
Мексика
santarona
общая лексика
joven
muchacha joven
señorita
virgen
doncella
moza
muchacha
zagala
zagaleja
существительное женского рода
muchacha joven, moza f; señorita f (в обращении)
разговорное выражение
tobillera
polla
американизм
niña
Андалусия
gachí
Аргентина
mina
общая лексика
(при фамилии, как обращение) señora (сокр. Sra)
doña (ставится перед именем)
dueña (хозяйка)
ama
существительное женского рода
señora f; ama f, dueña f (хозяйка)
(при фамилии, как обращение) señora (сокр. Sra); Señora Doña (сокр. SraDa) (на письме)
Гватемала
niña
