Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Русско-испанский словарь Diccionario.ru
Найдено результатов: 111 (112 ms)
с кем поведёшься, от того и наберёшься   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

allégate (arrímate) a los buenos y serás uno de ellos

no con quien naces

sino con quien paces

proverbпословицаproverbio

arrímate a los buenos

y serás uno de ellos

 
иначе   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki

generalобщая лексикаgeneral

(по-иному) de otro modo

a no ser así

alias

de lo contrario

de otra manera (forma)

en otro caso

si no

De otra forma

alternativamente

por el contrario

adverbнаречиеadverbio

(по-иному) de otro modo, de otra manera (forma)

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(а то) si no, en otro caso, de lo contrario

 
на нет и суда нет погов.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
a "no puede ser" ¿qué le vamos a hacer?, a lo imposible nadie está obligado, "ultra posse nemo obligatur"
 
несмотря на   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

a despecho de (вопреки)

a pesar de

(невзирая) anque

así y todo

(невзирая) aunque

con ser

maguer

no obstante

encima por encima de

 
выйти из употребления   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

anticuarse

caer en desuso

estar (caer) en desuso

estar fuera de uso

no ser usado (из обихода)

salir (caer) fuera de uso

 
недействительность   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

inautenticidad

ineficacia (недейственность)

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

invalidez f; ineficacia f (недейственность), inautenticidad f

economicsэкономикаeconomía

invalidez (документа)

lawюриспруденцияjurídico

falta de eficacia

(юридическая) ineficacia jurídica

(юридическая) inexistencia jurídica

no ser jurídico

nulidad

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(брака) anulidad (del matrimonio) (правильно: anulación)

 
стоить   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

(о быстром наступлении какого-л. действия, результата) no tener más que

(следует, надо) hay que

merecer

(а) ser

sólo tener que

importar

pintar

(также перен.) valer

imperfect verbнесовершенный вид глаголаverbo imperfecto

безл. + неопр. (следует, надо) hay que; перев. тж. гл. оборотами merecer (valer) la pena

безл. + неопр. (о быстром наступлении какого-либо действия, результата) no tener más que, sólo tener que

(о денежной стоимости) costar (непр.) vi, valer (непр.) vt

(заслуживать) merecer (непр.) vt, valer (непр.) vi

(требовать каких-либо затрат, усилий) costar (непр.) vi

economicsэкономикаeconomía

valer

 
на нет и суда нет   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

sayingпоговоркаrefrán

a lo imposible nadie está obligado

a "ultra posse nemo obligatur"

a a lo imposible nadie está obligado

¿a "no puede ser" qué le vamos a hacer?

 
ничтожность   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

pequeñez

fruslería

nimiedad

pelo

pigricia

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

insignificancia f

lawюриспруденцияjurídico

ineficacia

(юридическая) ineficacia jurídica

nada jurídica

no ser jurídico

nulidad

nulidad absoluta

nulidad de orden público

nulidad de pleno derecho

 
быть безработным   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

generalобщая лексикаgeneral

andar sin trabajo

estar parado (en paro)

estar sin trabajo

ser un sin trabajo

estar en el paro

estar cesante

estar desempleado

no tener empleo

estar sin empleo

 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 415     4     0    58 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
Показать еще...