общая лексика
ajustado
cabal (вес, мера)
correcto (без ошибок)
exacto (точный)
justificado
justo
racional
normal
recto
terso
прилагательное
(верный) justo; correcto (без ошибок); exacto (точный)
(регулярный; закономерный) regular
юриспруденция
debido
procedente
грамматика
regular (о глаголе)
техника
regular (напр., о многоугольнике)
геометрия
regular
Мексика
castizo (о языке, стиле)
общая лексика
(e)standartizado
de serie (серийный)
estandartizado
прилагательное
(e)standartizado; de serie (серийный)
экономика
estandart
estándar
normativo
медицина
estándar
автомобильный термин
de serie, normal
в переносном значении
ordinario, trivial
литература
ordinario
trivial
общая лексика
andado
corriente
de número
habitual
normal
ordinario
regular
vulgar
de uso
прилагательное
habitual, ordinario; corriente, vulgar, común (тж. зоол. бот.)
юриспруденция
común
usual
зоология
común (тж. бот.)
автомобильный термин
de mayor medida que la normal, de mayor tamaño, sobremedida, medida más gruesa, mayor de lo ordinario
общая лексика
bien dispuesto
forzudo
frescachón
fuerte
incólume
nutrido
robusto (крепкий)
salubre
saludable
sano (тж. в знач. сущ.)
toroso
bueno
entero
válido
прилагательное
sano (тж. в знач. сущ.); robusto (крепкий)
(полезный для здоровья) sano, saludable, salubre
юриспруденция
apto
медицина
sano
normal
литература
(полезный, правильный) sano
в переносном значении
(полезный, правильный) sano
просторечие
(большой, сильный) enorme
(большой, сильный) enorme, fuerte
общая лексика
(при обозначении предмета, лица, рядом с которыми что-л. происходит, находится) junto a
(употр. при обозначении орудия или места деятельности) en
cerca de
en casa de
междометие
(выражает укоризну, угрозу, негодование и т.п.)
предлог
(употр. при обозначении лица, объекта, в пределах деятельности, обладания которых что-либо происходит или имеется) a, en; en casa de
(при обозначении предмета, лица, рядом с которыми что-либо происходит, находится) junto a, cerca de, a
(употр. при обозначении орудия или места деятельности) en, a
(употр. при обозначении обладателя, владельца чего-либо) перев. гл. оборотами
(употр. при указании на источник чего-либо) a
(употр. при обозначении предмета, частью которого что-либо является) de
электроника
presión normales