Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста, 
Без рекламыразговорное выражение
fumarse las clases
hacer novillos
разговорное выражение
fumarse las clases
hacer novillos
общая лексика
novilla
ternera
vaquita
becerra
жаргонизм
pollita
Аргентина
vaquilla (от 1,5 до 2 лет)
vaquillona (от 1,5 до 2 лет)
mina
Чили
virruncha
общая лексика
ausencia injustificada al trabajo
ausentismo
falta (ausencia) injustificada (al trabajo)
novillos (занятий)
существительное мужского рода
ausentismo m; falta (ausencia) injustificada (al trabajo); novillos m pl (занятий)
экономика
absentismo injustificado
ausencia no justificada
юриспруденция
abandono del trabajo
inasistencia al trabajo
общая лексика
(не явиться) faltar al trabajo
correr la oficina (fam.)
fumarse la clase (учебные занятия и т. п.)
hacer novillos
hacerse la rabona (Ю. Ам.)
no salir al trabajo
совершенный вид глагола
(вин. п.) разг. (гуляя, пропустить) perder por haber paseado
(вин. п.) (не явиться) faltar al trabajo, no salir al trabajo; correr la oficina (fam.); hacer novillos, fumarse la clase (учебные занятия и т.п.); hacerse la rabona (Ю. Ам.)
(в течение какого-либо времени) estar paseando (un tiempo)
просторечие
(пропить, промотать) derrochar
despilfarrar
(пропить, промотать) derrochar vt, despilfarrar vt
разговорное выражение
(гуляя, пропустить) perder por haber paseado
общая лексика
(в течение какого-л. времени) estar paseando (un tiempo)
(не явиться) faltar al trabajo
correr la oficina (fam.)
fumarse la clase (учебные занятия и т. п.)
hacer novillos
hacerse la rabona (Ю. Ам.)
no salir al trabajo
pasear
sacar a pasear
несовершенный вид глагола
(водить шагом) pasear vt, sacar a pasear
разговорное выражение
(гуляя, пропустить) perder por haber paseado
просторечие
(пропить, промотать) derrochar
despilfarrar
Смотрите также
