юриспруденция
defensa perentoria
denegación de hechos
excepción de nulidad
excepción substancial
instancia perentoria
общая лексика
juicio de divorcio
юриспруденция
acción de divorcio
proceso de nulidad de matrimonio
proceso de divorcio
общая лексика
cortedad
nulidad
(para) incapacidad (к чему-л.)
indisposición
ineptitud
inhabilidad
существительное женского рода
incapacidad f, ineptitud f
экономика
incapacidad
юриспруденция
incompetencia
медицина
discapacidad
общая лексика
abolición
abrogación
anulación
cancelación
rescisión
revocación
revocatoria
supresión
exención (de visados)
derogación
invalidación
существительное женского рода
anulación f, supresión f; revocación f (распоряжения, приказа и т.п.); abrogación f, derogación f (закона); casación f, conmutación f (приговора); suspensión f (спектакля, заседания и т.п.)
экономика
canceladura
cancelamiento
юриспруденция
abolición (постановления)
anulabilidad
apartamiento
arrepentimiento
casación
declaración de nulidad
derogatoria
derrota
nulidad
rechazo
relevación
remisión
renuncia
renunciación
retiro
sobreseimiento
медицина
retraimiento
общая лексика
futileza
futilidad
pelo
poca (poquita) cosa
poquita cosa
un cero a la izquierda
vetilla
cortedad
nada
nulidad
существительное среднего рода
nulidad f, poquita cosa, un cero a la izquierda
разговорное выражение
echacantos
espantajo
nadería
американизм
dominguejo
hortero
Мексика
pilguanejo
Колумбия
petate
Чили
pichiruchi
общая лексика
abrogación
anulación
invalidación
revocación
revocatoria
rescisión
экономика
derogación
cancelación
canceladura
cancelamiento
юриспруденция
anulabilidad
arrepentimiento
casación
declaración de nulidad
derogatoria
derrota
disolución
extinción
liquidación
nulidad
prescripción
relevación
remisión
repudio
resolución
sobreseimiento
автомобильный термин
anulado
техника
nulificación
общая лексика
inautenticidad
ineficacia (недейственность)
существительное женского рода
invalidez f; ineficacia f (недейственность), inautenticidad f
экономика
invalidez (документа)
юриспруденция
falta de eficacia
(юридическая) ineficacia jurídica
(юридическая) inexistencia jurídica
no ser jurídico
nulidad
просторечие
(брака) anulidad (del matrimonio) (правильно: anulación)
общая лексика
abolir
abrogar
anular
invalidar (долг)
nulificar
revocar (мандат и т. п.)
rescindir
несовершенный вид глагола, совершенный вид глагола
anular vt; cancelar vt (долг); abolir vt, revocar (непр.) vt (мандат и т.п.); invalidar vt
экономика
derogar
cancelar (напр. долг)
юриспруденция
anular
aparejar nulidad
arrepentirse
casar
dar de baja
dejar sin efecto
desconocer
desestimar
deshacer
desmandar
dirimir
extinguir
infirmar
liquidar
mitigar
quebrantar
redhibir
rehuir
remediar
remitir
repudiar
resolver
sobreseer
suprimir
viciar
viciar de nulidad
irritar
общая лексика
lugar vacío
ablanda brevas
blanco
cero a la izquierda
hueco
nulidad
в переносном значении
un cero a la izquierda
разговорное выражение
un cero a la izquierda
общая лексика
abolir
abrogar
cancelar
rescindir
suprimir
derogar
levantar
levar
quitar
revocar
sobreseer
anular
экономика
casar (по кассации)
юриспруденция
abolir (договор)
amortizar
anular v
apartarse
arrepentirse
chancelar
dar de baja
dejar sin efecto
desestimar
desmandar
desvirtuar
dirimir
infirmar
invalidar
irritar
mitigar
negar
nulificar
rechazar
remitir
renunciar
repudiar
retirar
tener por no puesto
viciar
viciar de nulidad
Смотрите также