generalобщая лексикаgeneral

(для стрельбы) tirador

(на дороге) barrera

caballo de frisa (инженерное препятствие)

obstáculo (тж. воен.)

puntal de horquilla

tirachinas

tiragoma (с резинкой)

tiragomas

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(на дороге) barrera f; obstáculo m (тж. воен.); caballo de frisa (металлическая)

(для стрельбы) tirador m, tiragomas m

figurativeв переносном значенииsentido figurado

barrera f, obstáculo m

literatureлитератураliteratura

barrera

engineeringинженерное делоingeniería

caballo m de frisa

militaryвоенный терминmilitar

destacamento m de instalación de obstáculos móvil

militaryвоенный терминmilitar

destacamento de instalación de obstáculos móvil

generalобщая лексикаgeneral

con lisura

lisamente

adverbнаречиеadverbio

(ровно) lisamente, con lisura

figurativeв переносном значенииsentido figurado

(говорить, писать и т.п.) con facilidad, con soltura

(легко) fácilmente, sin obstáculos

literatureлитератураliteratura

(говорить, писать и т. п.) con facilidad

(легко) fácilmente

con soltura

sin obstáculos

generalобщая лексикаgeneral

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

(действие) enganche m

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

enganche, costilla

colloquialразговорное выражениеcoloquial

(предлог, повод) pábulo

pretexto

(предлог, повод) pábulo m, pretexto m

vernacularпросторечиеlenguaje popular

(помеха) obstáculo

(протекция, заручка) protección

agarraderas

apoyo

impedimento

(помеха) obstáculo m, impedimento m

(протекция, заручка) protección f, apoyo m; agarraderas f pl

generalобщая лексикаgeneral

salvar todos los obstáculos

vencer todas las dificultades

generalобщая лексикаgeneral

atascadero

atolladero

atoro (помеха)

barrera

contra

contrariedad

contratiempo (Лат. Ам)

empecimiento

engorro

estorbo

impedimento

obstáculo

pantano

remora

reparo

suelta

tope

trabajo

óbice

desincentivo

atasco

corma

cortapisa

dique

embarazo

inconveniente

monte

obstrucción

padrastro

quite

tropezón

tropiezo

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

obstáculo m, impedimento m; contratiempo m (помеха); atoro m (Лат. Ам.)

medicineмедицинаmedicina

barrera

militaryвоенный терминmilitar

obstáculo m

barrera f

obstrucción f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

desventaja, obstáculo

ColombiaКолумбияColombia

vaina

Americanамериканизмamericanismo

atoro

literatureлитератураliteratura

valla

generalобщая лексикаgeneral

valladar

vallado

valla

neuterсуществительное среднего родаsustantivo de género neutro

barrera f

medicineмедицинаmedicina

oclusión

electronicsэлектроникаelectrónica

barrera

barraje

militaryвоенный терминmilitar

obstrucción

obstáculo m

barrera f

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

calafateo

radioрадиотехникаradio

rechazo

ColombiaКолумбияColombia

trincho

generalобщая лексикаgeneral

atascadero

atasco

atolladero

atoro (Лат. Ам.)

barrera

corma

dique

embarazo

empate

empecimiento

engorro

espinar

estorbo

(чаще pl) grillo

impedimento

inconveniente

obstáculo

padrastro

pantano

quite

remora

tropezón

tropiezo

(радио) interferencia

óbice

contrariedad

contratiempo

defraudación

promontorio

sobrehueso

suelta

traba

trabamiento

femaleсуществительное женского родаsustantivo de género femenino

obstáculo m, impedimento m, estorbo m; atoro m (Лат. Ам.)

lawюриспруденцияjurídico

daco

indecencia

perjuicio

electronicsэлектроникаelectrónica

perturbación

interferencia

ruido

cruce

automotive termавтомобильный терминtérmino automovilístico

impedimento, obstáculo, perturbación

ruido, interferencia

Americanамериканизмamericanismo

atoro

technicalтехникаtécnico

magnitud perturbadora

perturbación

interferencia

parásito

pluralмножественное числоplural

interferencia f

ColombiaКолумбияColombia

vaina

ChileЧилиChile

fregatina

colloquialразговорное выражениеcoloquial

lastre

radioрадиотехникаradio

interferencia f

See alsoСмотрите такжеVéase también

помехи